8.13 早读 | 梦中我从未远离家乡，现实中家乡却如此之远

今天是Gwen陪你早读的第 3184 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 圆梦

2. 做梦也想不到

3. 痴心妄想

4. 背井离乡

5. 没有你我该怎么办？

8.13 早读原文

In my dreams, I am not so far away from home.

What am I in a world so far away from home?

All my life, all the time, so far away from home.

Without you, I will be so far away from home.

英音讲解00:55，美音讲解02:45，词汇讲解03:50

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. dream 词首辅音连缀/dr/=/dʒ/+/r/，词内包含紧元音/i:/，发音时注意口腔肌肉的紧张感；

2. far away 词间连读，以/r/连接；

3. world 易错难发词。

言之有物

1. 词链儿：in my dreams

在我的想象中，在我的梦里

dream相关词链儿：

fulfil/realize a dream 圆梦

beyond your wildest dreams 做梦也想不到

in a dream 魂不守舍，心不在焉

be a dream come true 梦想成真

be/live in a dream world 生活在梦幻世界

in your dreams 痴心妄想，在做梦〔表示某事不可能发生〕

She walked around in a dream all day.

她整天都在梦游似的到处转悠。

In the rainforest, you will see birds beyond your wildest dreams!

在雨林里，你会看到你做梦也想不到的鸟儿！

点击跳转回顾【梦想成真XX is like a dream come true XX如梦成真】

https://mp.weixin.qq.com/s/X6K-mQJvFrqpFEQFWpK_lw

2. 词链儿：be far away from XX

远离XX

→区分：faraway adj. 遥远的

= distant

They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.

他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。

faraway noises

远处的喧嚣声

be so far away from home

背井离乡

The two women were sitting as far away from each other as possible.

那两个女人坐得离对方尽可能地远。

原声例句：

It's far away from here, far from your home.

那离这里很远，离你家也很远。

影视片段《风中的女王》

原声例句：

I will definitely be far, far away from here.

我一定会远走高飞。

影视片段《废柴联盟》

3. 词链儿：without you, I will XX

没有你，我会...

Without me, you will fail.

没有我，你们会失败的。

What will I do without you?

没有你我该怎么办？

I will live a happy life without you.

没有你，我也会开心地生活下去。

活学活用

请用 be far away from XX 随意造句

向上滑动阅览

Far Away From Home

I'm loving living every single day
我是如此的享受每一天的生活
but sometimes I feel so
但有时才有这种感受
I hope to find a little peace of mind
想要寻找一个宁静的心灵空间
and I just want to know
寻找一个答案

And who can heal those tiny broken hearts
谁能安抚那些破碎的心
and what are we to be
我们将何去何从
Where is home on the milkyway of stars
在广阔的星空下何处寻到我的家
I dry my eyes again
我只得再一次地擦干泪眼
In my dreams I am not so far away from home
梦中我从未曾远离家园
What am I in a world so far away from home
现实中却如此远离家园
All my life all the time so far away from home
有生以来我都远离家园
without you I will be so far away from home
没有你的相伴我依然远离家园
If we could make it through the darkest Night
如果我们能穿越那最为黑暗的夜
we'd have a brighter day
我们将能拥有更光明的明天
the world I see beyond your pretty eyes
透过你那明眸我看到了一个世界
makes me want to stay
它是如此让我留恋
And who can heal those tiny broken hearts
谁能安抚那些破碎的心
and what are we to be
我们将何去何从
Where is home on the milkyway of stars
渺茫星空,何处是家园
I dry my eyes again
我只得再一次地擦干泪眼
In my dreams I am not so far away from home
梦中我从未曾远离家园
What am I in a world so far away from home
现实中却如此远离家园
All my life all the time so far away from home
有生以来我都远离家园
without you I will be so far away from home
没有你的相伴我依然远离家园
I count on you no matter what they say
我是如此的依恋你,无论世人如何评说
cause love can find it's time
爱能找到属于自己的季节
I hope to be a part of you again
我渴望再一次的与你相融
baby let us shine
亲爱的让我们沐浴光辉
And who can heal those tiny broken hearts
谁能安抚那些破碎的心
and what are we to be
我们将何去何从
Where is home on the milkyway of stars
渺茫星空,何处是家园
I dry my eyes again
我只得再一次地擦干泪眼
In my dreams I am not so far away from home
梦中我从未曾远离家园
What am I in a world so far away from home
现实中却如此远离家园
All my life all the time so far away from home
有生以来我都远离家园
without you I will be so far away from home
没有你的相伴我依然远离家园
In my dreams I am not so far away from home
梦中我从未曾远离家园
What am I in a world so far away from home
现实中却如此远离家园
All my life all the time so far away from home
有生以来我都远离家园
without you I will be so far away from home
没有你的相伴我依然远离家园

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.