25.高中英语场景听力训练（一）

As Sarah sat down at the table in the restaurant, the waiter approached her with a smile and handed her a white linen napkin.
当莎拉坐到餐厅的桌子旁，服务员笑着走向她，递给她一块白色的亚麻餐巾。
She unfolded the napkin and placed it on her lap, feeling the soft fabric against her skin.
她打开餐巾，放在大腿上，感受到柔软的面料贴在皮肤上。
Sarah couldn't help but admire the attention to detail the restaurant put into even the simplest things, like the napkins.
莎拉不禁赞叹餐厅对最简单的事情，比如餐巾，所付出的关注和细节。
As she perused the menu, she absentmindedly reached for her napkin, wiping her hands and mouth between sips of water.
在浏览菜单时，她不经意地伸手拿起餐巾，在喝水时擦拭手和嘴巴。
Sarah noticed how the other diners were also using their napkins, some draped across their laps, while others folded neatly beside their plates.
莎拉注意到其他用餐者也在使用餐巾，有些盖在大腿上，而有些则整齐地折叠在盘子旁。
As her meal arrived, Sarah was grateful for the napkin, using it to dab at any spills or crumbs on the table.
当她的饭菜送来时，莎拉感激餐巾，用它来擦拭桌子上的任何洒溅或碎屑。
At the end of her meal, Sarah carefully placed her used napkin on her plate, signaling to the waiter that she was finished.
用餐结束时，莎拉小心地将使用过的餐巾放在盘子上，向服务员示意她已经完成了用餐。
As she left the restaurant, Sarah couldn't help but appreciate the small but important role that the humble napkin played in her dining experience.
离开餐厅时，莎拉不禁感慨这种谦逊的餐巾在她的用餐体验中扮演的小而重要的角色。