汤姆·希德勒斯顿 | 2024年法国巴黎奥运会宣传片

The Olympic Game, let the games begin.奥林匹克运动会，让比赛开始吧。
Welcome to Paris. This is the story 100 years in the making. And the next chapter of it starts here in Paris. The city of light and love. Because it all starts with love.欢迎来到巴黎。这是一个历经百年的故事。下一篇章从巴黎开始。这是一座光与爱之城，因为一切都从爱开始。
The Olympic journey begins with the things you don’t see. The early wake-ups. The love of someone who believes in you. Practice over and over again. Day in and day out. Year in and year out. All for a chance to stand on top of the world.奥运之旅从你看不到的东西开始。早起。对你深信不疑的爱。一遍又一遍的练习，日复一日，年复一年，都是为了一个站在世界之巅的机会。
You see a lot can change in 100 years. But the things we love have been the same forever. Watching someone’s dreams come true. Seeing them light up the world. And feeling proud of them together.100年可以改变很多，但我们热爱的事物却永远不变。看着别人梦想成真，看着他们照亮世界，我们一起为他们感到骄傲。
So prepare for moments that’ll light up your eyes and fill up your heart. And together we’ll make memories to last another 100 years. Prepare to be part of history. This is the Paris Olympics. Let the games begins.所以，准备好迎接那些让你眼前一亮，填满你心灵的时刻吧。我们将一起创造下一个百年的美好回忆。准备好成为历史的一部分吧。这是巴黎奥运会。让比赛开始吧！