没有人可以否定乌尔善做电影的决心与努力。但如同去年的《封神》一样,他最新导演的漫改巨制《异人之下》又一次面临了“地狱开局”。
上映前,猫眼专业平台上,想看人数居高不下,预测票房4到6亿元;上映次日,降低为2亿元;而后一降再降,上映第五天总票房预测已跌至1.4亿元。
口碑方面,两级分化严重,喜欢的人大赞它又燃又炸,批评者觉得它又土又俗,并且,在原著粉和电影粉之间,引发了一场激烈的口水战。目前该片豆瓣评分6.1分,不仅远低于原著和动画,也低于2023年彭昱畅、王影璐的剧版《异人之下》的8.1分。
去年夏天,《封神第一部》最终凭借过硬的实力和“自来水”发力,愣是力挽了狂澜;如今,影版《异人之下》还有机会起死回生吗?
壹
《一人之下》漫画连载八年,点击破300亿次,动画播放量超65亿,堪为国漫史上的巅峰之作。
如此大IP改编电影,优势自不用提,劣势也很明显,无法像动画那样以季为单位,徐徐铺展人物,须得在2小时内创造一个完整的故事,且得在尊重原著和改编创新之间,取得平衡。
即是说,漫改电影,要有所“不为”,更要有所“为”。
所谓“不为”,就是依循原著,用电影镜头进行真人化翻译,不对世界观、主要人物及故事情节做改动。
影版在人物造型、设定及关系上,并不出离原著。
故事大体情节——隐藏自己异人身份的张楚岚,因爷爷尸体被盗,意外结识身世神秘、功法奇绝的冯宝宝,随后便被卷入不同异人门派争斗的漩涡中,几乎对应了动画第一季的内容。
以及乌尔善一向是中国奇幻题材的翘楚,在选角、制作、特效、美术、音乐等技术层面,诚意十足,当得起IMAX大银幕的考验。
在此意义上,他对得起自身也是原著粉的事实。
当然,考虑到电影的大众化和剧本应有的起承转合,乌尔善还是有所“为”地独创了一段30分钟的高潮戏,让张楚岚与反派代表沈冲展开终极对战。
动画第一季侧重世界观铺垫和人物关系建构,本就缺乏一个强悍的对手;乌尔善的改编,是在电影的逻辑里,必要地抬升反派实力,以为主角提供障碍、觉醒与反败为胜的可能。
这个“为”,不算过分。
但争议不是没有,比如在主要人物的塑造上。
这个IP有两个绝对的主角,张楚岚和冯宝宝。前者看似“不摇碧莲”,实则心机、心性一流,智勇双全,天赋过人;后者则不谙世事,不通世俗,有仙人之姿,且长生不老。
尤其战力天花板冯宝宝,对于原著粉来说,这是一个好感度极高的角色。影版中,这个角色也不可谓不重要。至少在前半段剧情中,用她来引入异人的世界观、用她与徐翔一家的历史过往勾人眼泪,用她的身世之谜设下悬念,用她和张楚岚爷爷的往事来推动情节,可说是戏剧功能和情绪价值拉满。
但在之后的高潮戏中,冯宝宝的武力被削弱,戏份权重减弱,结尾被迫“隐身”,在观感上,成为了凸显张楚岚成长与觉醒的工具人。很多原著粉感到难以接受,也在情理之中。
贰
“异人”IP被誉为国漫巅峰,它到底好在哪里?
除了创造出一系列鲜明的角色,如不摇碧莲张楚岚、机智一比冯宝宝、一贫如洗王道长、不听八卦诸葛青、一夜五百贾正亮等自带热梗的形象迥异却个个可爱的角色之外,它还有一些非常重要的特质,使之与其他动漫区分开来。
其一,虚实边界的取消。
比如重要门派——龙虎山,前山是游客进出的场所,与现实中的景区无异;后山却别有洞天,无数异人赶来参加演武大会。哪都能,看似是快递物流公司,实则是维持异人界平衡的“警察”组织。天下会,一座市值上百亿的公司,董事长却能使出拘灵遣将。
王劲松饰天下会风正豪
哪怕是人物角色,张楚岚一面是世俗大学生,一面又是异人界中的传奇;老天师乃绝顶高人,年逾百岁,却还能玩游戏,穿运动鞋,配合游客拍照。
《异人之下》所有门派与角色,有虚构的一面:异能功法和师门传承,更有真实的一面:世俗身份与人情冷暖,完全不同于那些唯虚而论的武侠世界或奇幻世界。
但乌尔善的漫改,虚的比例过高,远大于实。过于强调异人,与之相对的普通人的存在感弱到几乎没有。比如剧版,冯宝宝在校园追逐张楚岚,闹到保安室,异人和普通人之间有信息差,那种虚中有实、虚实难分的戏剧效果就出来了;但影版,碍于时长,删除了很多,这不失为一种遗憾。
图自剧版《异人之下》中的冯宝宝和张楚岚
这个IP的另一大特质,就是对国风元素、民俗文化、特别是道家思想的深刻应用和创新阐释。
除了最基础的天南海北的方言、山歌、戏艺等,异人的各大门派都是大众耳熟能详的,比如茅山派、湘西赶尸、龙虎山、武当派、少林寺等,且作者米二结合门派特性,都特意设置了不同的异能特技和价值观念。
湘西赶尸派传人柳妍妍,兰西雅饰
就连反派“全性”,也大有渊源,出自战国时期诸子百家的杨朱,他曾提出“全性保真,不以物累形”,所以全性派以此为名,肆无忌惮,任性妄为。
与全性相对的正派历史人物形象,如诸葛武侯,被武当王也尊称为一千多年来最伟大的异人,他当然懂得趋吉避凶,当然知道汉室复兴无望,他若顺应天命,就该待在隆中;可是他放不下天下苍生,执意逆天而为,故而伟大。
图自漫画《一人之下》
最经典的还是张楚岚爷爷用《西游记》为他讲解修炼之道。爷爷说,心肺阳气似火炼的猴子,猴子上蹿下跳正应了心之相,这便是“心猿”的由来。锻炼心猿得多方游历,所以心猿又名“行者”,心猿若想修得圆满,当修到一个“空”字,故而心猿的目标为“悟空”。对猪八戒所属的肝肾阴气,亦有一番高见。
此外,王也用《清净经》劝张楚岚,诸葛青用周易卦象解读信马由缰和西游五人,诸如此等,围绕中国独特的道家概念“炁”,生发出一部蔚为大观的修真异人世界。
剧版王也,侯明昊饰
但这些令人称道的国风元素和道家思想,以及整个IP最引人注目的,从第二季才开始。通过一场青少年异人的比武大会,张楚岚的藏拙与显能,王也的出世与入世,张灵玉的淳真与心障等,以及异人界十佬心机暗藏、全性派集体攻山,高潮迭起,异彩纷呈。
倘若乌尔善锚定第二季,将第一季的内容浓缩到三十分钟以及摊派到演武大会中间,那么武戏、文戏兼备,演员群像、特效风格以及高潮段落,则应有尽有。现在宁可原创一场终极大战,或许是为了下一部留余地?
乌尔善的电影一向喜欢构建宏大的世界观,但电影毕竟不是连续剧,战线拉得太长,既容易影响故事的完整性,也是在考验观众的耐性。
叁
乌尔善是一个极其诚恳、愿意花心思、费力气去做电影的人。
一部《封神》,为内娱造血,培养出以于适为代表的一批优质演员,同时,还创造了几十个电影新工种,以及诸多技术、工业层面的探讨,亦能造福于整个行业。
这部《异人之下》,同样是开办演员训练班,参演者都被要求练习各种武术;
李宛妲幕后
为契合漫改氛围,采用AI真人摹片动画,张楚岚爷爷、冯宝宝过去的回忆情节,全部用这种极具风格化、漫画感的形式来完成,效果如何,见仁见智,但绝对于行业有利。
但剧本方面,则有精进的空间。漫改作品,珠玉在前,改编尤其要慎之又慎,从方向、人物、细节、风格等来说,每一步都不可掉以轻心。
暑期档竞争本就激烈,外有好莱坞之《死侍与金刚狼》,内有陈思诚的《解密》,《异人之下》可谓强敌环伺。它最大优势就是大IP所辐射的数量庞大的原著粉。诚然,影视化改编势必要偏向大众化,这可以理解;有些粉丝,无差别攻击一切为影版叫好的观众,也不可取。但是,改编若冒犯了原著粉,就意味着你丧失了第一批的、纯天然的“自来水”。
毕竟原著粉是最早买票观影的,是最有可能为电影奔走相告,大声疾呼,形成第一拨口碑发酵池的。冒犯他们,等于毁了第一拨流量池,以致于形成今天的敌对场面:原著粉否定电影,电影粉又反过来否定原著粉……
漫改之路,道阻且长;如何平衡,如何取舍,看来还需不断摸索。
还没有评论,快来发表第一个评论!