NHK 2024年7月30日

富士山のそばのまち「新しいごみ箱でまちをきれいにしたい」

山梨県富士吉田市は富士山のそばにあって、外国人がたくさん来ます。
山梨县富士吉田市位于富士山旁边，外国人很多。

24日、富士吉田市にある駅の前など、人が集まる3つの場所に、新しいごみ箱ができました。
24日，富士吉田市的车站前等3个人流很集中的地方，放置了新的垃圾箱。

ごみ箱は、縦が1m30cm、横が1m90cmぐらいです。ごみがたくさん入ると、ごみを自動でつぶして小さくします。小さくしない場合と比べて、5倍ぐらいのごみが入ります。
新的垃圾箱长1.30cm，宽1.90cm左右。如果放进很多垃圾，就会自动把垃圾压成小块。与不压缩的情况相比，能容纳5倍左右的垃圾。

ごみがどのくらい入っているか、別の場所からオンラインでチェックできます。このため、いつごみを集めたらいいかわかりやすくなりました。
并且可以在线查看有多少垃圾。因此，更容易知道什么时候要收集垃圾。

富士吉田市によると、外国人が増えてにぎやかになりましたが、ごみが多くてまちの人たちが困っています。市の職員は「観光に来た人とまちの人の関係をよくするために、ごみでまちが汚れないようにしたいです」と話していました。
富士吉田市说，外国人增加了，变得热闹了，但是垃圾很多，町上的人们很困扰。市政府的工作人员说:“为了让来观光的人和镇上的人搞好关系，希望不要让垃圾弄脏街道。”