十四行诗仲夏夜之梦

十四行诗：仲夏夜之梦
莎士比亚
我怎能把你比做夏天,
你比夏天更可爱,更温婉；
狂风把五月娇嫩的花蕊摧残,
夏季时光匆匆,总是如此短暂；
有时炽热异常,像上天灼烧的眼,
它那金色的面容常飘忽闪现。
再美好的事物也终将凋残,
随时间和自然的变化而流转；
但是你的夏日会永远鲜艳,
你将永远拥有这俊美的容颜。
死神不忍逼近,
生命只会长存;
只要人类能呼吸,能看见;
我的诗就会存在,而你的生命也会延续。