83. Clara and the Fairy Queen

Clara, a kind-hearted girl who loved exploring the woods, stumbled upon a hidden glade where the air sparkled with magic.  
克拉拉是一个心地善良、热爱探险的女孩，她偶然发现了一个隐秘的林间小空地，那里的空气中弥漫着魔法的光芒。
There, she encountered the Fairy Queen, a radiant being surrounded by a swirl of luminous dust.  
在那里，她遇见了仙女女王，这位光彩夺目的存在被一阵发光的尘埃包围着。
The Fairy Queen revealed that the enchanted forest was fading due to a lost magical artifact.  
仙女女王透露，这片魔法森林正因为一个失落的魔法神器而逐渐消退。
Moved by the plight of the fairies, Clara agreed to help.  
被仙女们的困境所感动，克拉拉同意提供帮助。
Guided by the Fairy Queen, Clara ventured through treacherous paths and solved riddles left by ancient guardians.  
在仙女女王的引导下，克拉拉穿越了危险的道路，解答了古老守护者留下的谜题。
After a series of trials, Clara found the artifact hidden deep within an ancient tree.  
经过一系列考验，克拉拉在一棵古老的树木深处找到了那个神器。
Returning it to the Fairy Queen, she restored the forest's magic.  
把神器归还给仙女女王后，她恢复了森林的魔法。
The Fairy Queen bestowed upon Clara a token of gratitude—a sparkling pendant that granted the ability to communicate with magical creatures.  
仙女女王赠予克拉拉一份感激的礼物——一枚闪闪发光的吊坠，赋予她与魔法生物交流的能力。
Clara returned home, forever changed, with a new bond to the magical world she had saved.  
克拉拉回到家中，永远改变了，她与自己拯救的魔法世界建立了新的联系。