听到“Use your Noodle”可不是用你的面条的意思啦！

我们都知道

Noodle的意思是“面条”，

但如果老外对你说

You are a noodle

可不是说“你是面条”，

那是什么意思呢？

一起来学习一下吧。

Noodle的意思除了“面条”， 作名词时，还有另外两个意思：

1. 愚蠢的人；傻子；2. 头脑；脑袋。

当有人对你说：“You are a noodle”时，不是在说“你是一根面条”，

而是在说“你是不是傻？”

比如：

You are nothing but a noodle if you are cheated by him.

如果你被他骗了，那你就是个傻子。

而在Use your noodle这个表达中，

Noodle表示的是“脑子”的意思。

use your noodle = 动动脑子

He gave you $10,000? Use your noodle！It's not that easy!

他给你一万美金？用脑子想想！没那么简单！

You know the answer. Just use your noodle!

你知道答案的，好好动动脑筋！