NHK 2024年7月17日

和歌山駅　子どもたちが七夕の飾りをつけた

日本では7月7日の七夕に、お願いを書いた紙をささに飾る習慣があります。
在日本7月7日七夕，有把写有愿望的纸装饰在竹签上的习惯。

和歌山電鉄の和歌山駅で3日、近くの保育園の子どもたち30人ぐらいが、ささに紙を飾りました。紙には「大きくなったら動物の世話をする仕事をしたい」とか「鉄棒をがんばる」などと書いてありました。女の子は「飾りをつけるのが楽しかったです」と話しました。
3日，在和歌山电铁的和歌山站，附近托儿所的30多名孩子在竹签上装饰了纸。纸上写着“长大后想从事照顾动物的工作”“努力练习单杠”等。女孩说:“这次的装饰很开心。”

貴志駅で駅長をしている猫のニタマも来ました。子どもたちが元気に七夕の歌を歌うのを見ていました。
在贵志站当站长的猫尼玉也来了。看着孩子们元气满满地地唱七夕歌。

和歌山電鉄では7月7日まで、和歌山駅など3つの駅にささを置いています。駅を利用する人も紙を飾ることができます。
截止到7月7日，和歌山电铁将在和歌山站等3个车站放置竹签。利用车站的人也可以在竹签上用纸来进行装饰。