《甄嬛传》片段

《甄嬛传》片段
华 妃:秋来御花园风景如画，好好的景致却被人给打扰了，真是扫兴。
夏常在:安答应她出言不逊，嫔妾只是想训诫她一下而已，训诫一下。
华 妃:皇后与本宫都不在了吗，本宫竟不知这后宫已是夏常在当家，要辛苦你来训诫宫嫔，本宫怕你承担不起这份辛苦，今年的枫叶好像不够红啊?
婢 女:奴婢听说，那枫叶要鲜血染就才红得好看。
华 妃:是吗?那就赏夏常在一丈红吧，就算是用她的血，为宫里的枫叶积点颜色
夏常在:一丈红?
婢 女:启禀小主，一丈红乃宫中刑罚，取两寸厚五尺长的木板，责打其腰部以下部位，直打到筋骨皆断血肉模糊为止，远远看上去鲜红一片，那颜色叫一漂亮，所以叫一丈红。小主，请吧。
夏常在:华妃娘娘，华妃娘娘饶命啊，华妃娘娘，妾再也不敢了，华妃娘娘饶命啊。
――节选自《甄嬛传》片段