NHK 2024年7月5日

文科省「公立高校の入学試験に外国人のためのルールを考えて」

文部科学省は、外国人の子どもが将来自分で生活できるようになるためには、高校で教育を受けることが大切だと考えています。このため、公立高校の入学試験で、外国人のための特別なルールを考えるように、教育委員会に言いました。
文部科学省认为，为了让外国人的孩子将来能够生活自理，在高中接受教育是非常重要的。为此，人们对教育委员会反应，在公立高中的入学考试中，要考虑针对外国人的特别规定。

例えば、試験問題の漢字にひらがなで読み方を書くことや、辞書を使うことができるようにすることなどです。そして、特別な枠をつくって、外国人の生徒が入学しやすくするように言っています。
例如，用平假名书写试题中的汉字的读法、使用词典等。而且，要制定特别的框架，让外国学生更容易入学。

文部科学省によると、日本語を教える必要がある外国人の子どもは、2021年に4万7000人ぐらいいました。10年前の1.8倍に増えました。
根据文部科学省的统计，2021年需要教日语的外国孩子有4万7000人左右。增加到了10年前的1.8倍。

文部科学省は、教育を受けたいと考えている生徒が勉強する場所を用意することが大切だと言っています。
文部科学省认为，为想要接受教育的学生准备一个学习的场所是很重要的。