英文名著分集阅读 罗伯特·史蒂文森《金银岛》 part4

Treasure Island by Robert Stevenson

原文

Chapter 4: Pirates on The Ship

Mr. Trelawney liked to give the sailors things to make them happy.

There was always a big barrel of fruit for them.

One night, after I finished my work on the ship, I went to get some fruit from the barrel.

Everything was very quiet.

I climbed inside the barrel to get the fruit.

Suddenly a heavy man sat down next to the barrel.

He began to speak.

It was Long John Silver.

I stayed very quiet.

'Yes,' he said.' Flint was our captain. I sailed with him many times. We had one big fight. I lost my leg and Old Pew lost his eyes. I saw a lot of fighting and a lot of treasure,too.'

'Ah,' said a younger man. 'Flint was a bad man! And where are all Flint's men now?'

'Most of them are here,' said Silver quietly, 'on this ship. Old Pew's dead. And you, young man,do you want to help us? Do you want to be a pirate?'

'Yes, I do.'

'Good,' said Silver.'You're going to be a good pirate.'

Then a second man spoke to Long John Silver.

It was Israel Hands.

'I don't like our captain, John,' he said. 'Let's kill Smollett and the others.'

'No. We must wait.We must have Captain Smollett to sail the ship,' said Silver. 'And Mr.Trelawney and the doctor have the map. Let them find the treasure first. Then we can kill them. Now get me some fruit from this barrel.'

I was very afraid.But then someone said, 'Land!'

Everybody ran to seethe island. I waited for a minute, then I climbed out of the barrel and ran, too.

The ship was now quite near an island.

'Does anybody know this island?' Captain Smollett asked.

'I do,' said Silver.'There were a lot of pirates here in the old days. That hill in the center of the island is called the Spy Glass.'

Then Captain Smollett showed Silver a map of the island.

Silver looked at the map very carefully, but it was not Billy Bones's map.

It did not show the treasure.

I went to Dr Livesey. 'Can I speak to you please, doctor?' I said.

'What is it, Jim?' he asked.

Then I told the doctor, Mr. Trelawney and Captain Smollett about Long John Silver.

'Most of the sailors are pirates,' I said. 'They want to kill us and take the treasure.'

'Thank you, Jim,' said Mr. Trelawney. 'And Captain Smollett, you were right. I was wrong. I'm sorry.'

'Silver is a very clever man,' said the doctor. 'We all liked him.'

'What are we going to do, captain?' asked Mr. Trelawney.