395.Late Night Caller

395.Late Night Caller

00:00
01:25

The house phone was ringing.
家里的电话在响。
She went downstairs.
她下楼去了。
It was dark.
楼下很黑暗。
She watched her steps and slowly went down the stairs.
她小心翼翼地慢慢走下楼梯。
"Who is calling?" she wondered.
"是谁打来的电话?"她想。
She got downstairs.
她下到楼下。
The phone was in the kitchen.
电话在厨房里。
She reached for the light switch.
她去摸电灯开关。
She turned on the lights.
她打开了灯。
She squint her eyes.
她眯着眼睛。
The light was bright.
灯光很亮。
She was blinded by the lights.
她被灯光闪了眼睛。
The phone was still ringing.
电话仍在响个不停。
She walked to the kitchen barefoot.
她赤着脚走向厨房。
She stepped on a toy.
她踩到了一个玩具。
She jumped in pain.
她疼得跳了起来。
She looked at the floor.
她低头看着地板。
She had stepped on a Lego toy.
原来她踩到了一个乐高玩具。
She had a son.
她有一个儿子。
He never picked up his toys.
他从不收拾自己的玩具。
She reached the kitchen.
她终于走到了厨房。
The phone was still ringing.
电话还在响。
She picked up the phone.
她接起了电话。
She looked at the caller ID.
她看了看来电显示。
It was an unknown number.
是一个陌生号码。
She answered the phone: "Hello."
她接通后说:"喂。"
There was no reply.
但对方没有回应。
The phone clicked.
只听到一声"嘟"的一声。
It was a wrong number.
是个空号。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 有个店

    我还活着就我一个