【英文磨耳朵】第88集 - School Bus Trip 校车旅行

School bus trip 校车旅行

- Peppa and her friends are going on a school bus trip.

  佩奇和他的朋友一起坐校车去郊游。

- Children, children, attention, please, let's check that you are here.

  小朋友们，小朋友们，请安静一下，来看看人是不是都到齐了。

- Peppa and George?

  佩奇和乔治？

- Here.

  到。

- Rebecca and Richard rabbit?

  瑞贝卡和理查德？

- Here.

  到。

- Suzy sheep?

  小羊苏茜？

- Here.

  到。

- Zoe zebra?

  斑马佐伊？

- Here.

  到。

- Danny dog?

  小狗丹尼？

- Here.

  到。

- Emily elephant?

  小象艾米丽？

- Here.

  到。

- Pedro pony?

  小马佩德罗？

- Pedro pony is not here.

  小马佩德罗不在这里。

- Sorry, we're late.

  抱歉，来迟了。

- Pedro, you almost missed the school trip.

  佩德罗，你差点就错过了乘车时间。

- Sorry, madam gazelle.

  抱歉，羚羊夫人。

- Never mind, you're just in time.

  没关系，刚好来得及。

- All aboard.

  上车吧。

- Ms. Rabbit is the bus driver, full steam ahead.

  兔小姐是司机，出发了。

- See you later.

  晚点见。

- Children, attention, please.

  安静，小朋友们安静。

- Today we are going on a trip to the mountains.

  今天我要带大家去山上郊游。

- Hooray!

  好耶。

- Have all of you got your lunch boxes?

  你们都把自己的午餐带着了吗？

- Yes. Madam. Gazelle.

  是的，羚羊夫人。

- Madam Gazelle, please can we eat our lunch now?

  羚羊夫人，请问我们现在能吃午餐了吗？

- Peppa, we'll eat lunch when we arrive in the mountains.

  佩奇，当我们到达山上时才能吃午餐哦。

- Peppa, what have you got in your lunch box?

  佩奇，你午餐都带了些什么呀？

- All right. A red apple.

  一个红苹果。

- I have got a green apple.

  我带了个绿苹果。

- Swap.

  我们来交换吧。

- Ok.

  好啊。

- Peppa, Suzy? What are you doing?

  佩奇，苏茜？你们在做什么？

- Suzy told me to open my lunch box.

  苏茜问我午餐都带了些什么。

- Peppa told me to swap our apples.

  佩奇叫我跟她换苹果。

- That's fine.

  好吧。

- But please save some food for the picnic.

  但请留些食物等会儿野餐再吃。

- Yes, madam gazelle.

  好的，羚羊夫人。

- The bus has arrived at the foot of the mountains.

  车子开到了山脚下。

- The mountain road is very steep.

  山路变得非常陡。

- Come on, bus, you can make it.

  车车加油啊，你做得到的。

- Come on, bus.

  车车加油。

- Hooray!

  好耶。

- Peppa and her friends are at the top of the mountain.

  佩奇和她的朋友到了山顶上。

- Look at the view.

  快看看这风景。

- Who said that?

  哇，是谁在说话？

- It's your echo.

  是你的回声啊。

- What's my echo?

  什么是回声？

- An echo is the sound you hear when you speak loudly in the mountains. Likethis.

  回声就是当你在山里大声讲话时所能听见的声音。像这样。

- Echoes are fun.

  有趣的回声。

- Time for our picnics.

  野餐时间到了。

- Peppa loves picnics.

  佩奇喜欢野餐。

- Everyone loves picnics.

  大家都喜欢野餐。

- Where are the ducks?

  鸭子在哪里啊？

- They always turn up when we have picnics.

  每当我们野餐时，他们总会出现啊。

- Silly Peppa. Ducks don't live in the top of the mountains.

  你真好笑，鸭子可不住在山顶上啊。

- Hello, Mrs. Duck,

  你好，鸭太太。

- Would you like some bread?

  要不要吃点面包？

- The ducks are very lucky today.

  鸭子今天很幸运。

- There's lots of bread.

  有很多面包。

- The ducks are eating too quickly.

  鸭子们吃撑了。

- Goodness me.

  我的老天啊。

- Home time. All aboard.

  回家喽，上车吧。

- It's time to go home.

  是时候该回家了。

- Everybody has had a great time.

  大家都玩得很开心。

- Let's all sing a song.

  我们一起来唱首歌吧。

- Can we have the Bing Bong song, please?

  我们能不能唱兵乓歌呢？

- Please, madam gazelle, sing the Bing Bong Song.

  拜托，羚羊夫人。唱乒乓歌吧

- All right.

  好吧。