6.18 早读 | 当你感受到我的火热，请看向我的眼睛

今天是Gwen陪你早读的第 3128 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 他滑雪技艺超群。

2. 深情地看着某人的双眼

3. 无法靠近看个清楚

6.18 早读原文

When you feel my heat, look into my eyes.

It's where my demons hide.

Don't get too close. It's dark inside.

It's where my demons hide.

英音讲解01:50，美音讲解03:20，词汇讲解04:00

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. feel /fiːl/ 词内包含易错难发音组/iːl/，注意不要卷舌；

2. heat demons 词内包含紧元音/i:/，嘴角向两边拉开，成扁平状，舌部肌肉紧张；

3. my eyes 词间元元连读以/j/连接；

4. close 词性不同，发音不同：

adj. 接近的，靠近的 /kləʊs $ kloʊs/

v. 关闭 /kləʊz $ kloʊz/

5. 押韵：eyes hide inside

言之有物

1. 词链儿：feel my heat

感受我的热情/热量

2. 词汇：demon n. 魔鬼；烦恼，心魔；高手

He skis like a demon.

他滑雪技艺超群。

3. 词链儿：look into one's eyes

看着某人的眼睛

When you talk to me, you should look into my eyes.

当你跟我聊天的时候，你要看着我双眼。

look deep into one's eyes

深情地看着某人的双眼

4. 词链儿：get close 接近；亲密

Children craned to get close to him.

孩子们伸长脖子想靠近他。

影视原声视频：

You're getting awful close to doing the one thing you said you'd never do.

你就快接近做出你说过你绝不会做的事。

影视片段《黑帆》

影视原声视频：

You think he sought me out to get close to you?

你觉得他是利用我，来接近你？

影视片段《跟踪者》

活学活用

请用get close随意造句

向上滑动阅览

Demons (Live in Vegas)

歌手：Imagine Dragons

When you feel my heat, look into my eyes

当你感受到我的热量 请看向我的眼睛

It's where my demons hide, it's where my demons hide

这里隐藏着我的心魔 隐藏着我人性的丑恶

Don't get too close, it's dark inside

不要离我太近 我的内心无边黑暗

It's where my demons hide, it's where my demons hide

这里隐藏着我的心魔 隐藏着我人性的丑恶

Stay with us

我们与你同在

The days are cold, and the cards all fold

寒冷降临世间 一切充满了未知

And the saints we see are all made of gold

目光所至的圣徒们 皆由黄金铸造

Your dreams all fail, and the ones we hail

梦想早已破灭 我们称颂的那些

Are the worst of all, the blood's run stale

却是最糟糕的事物 血液也渐渐污浊

I wanna hide the truth, I wanna shelter you

我想隐瞒真相 给你一个庇护所

But with the beast inside, there's nowhere we can hide

可那里面野兽遍布 我们无处可藏

No matter what we breed, we still are made of greed

无论怎样繁衍 人类的本性始终是贪婪

This is my kingdom come, this is my kingdom come

现在是我的王朝 是属于我的时代

When you feel my heat, look into my eyes

当你感受到我的热量 请看向我的眼睛

It's where my demons hide, it's where my demons hide

这里隐藏着我的心魔 隐藏着我人性的丑恶

Don't get too close, it's dark inside

不要离我太近 我的内心无边黑暗

It's where my demons hide, it's where my demons hide

这里隐藏着我的心魔 隐藏着我人性的丑恶

C'mon, Las Vegas!

燥起来 维加斯的朋友们!

At the curtain's call, it's the last of all

帷幕落下时 一切便到了尽头

The lights fade out, all the sinners crawl

光芒隐退 罪犯们悄然出动

They dug your grave and the masquerade

他们会挖掘你的坟墓 掀掉你的遮羞布

Coming out at the mess you've made

在这由你制造的混乱中原形毕露

I don't wanna let you down, but I am hellbound

我不想再让你失望 可我如炼狱般煎熬

Though this is all for you, I don't wanna hide the truth

即使这一切因你而为 我不想再隐瞒真相

No matter what we breed, we still are made of greed

无论怎样繁衍 人类的本性始终是贪婪

This is my kingdom come, this is my kingdom come

现在是我的王朝 是属于我的时代

C'mon!

When you feel my heat, look into my eyes

当你感受到我的热量 请看向我的眼睛

It's where my demons hide, it's where my demons hide

这里隐藏着我的心魔 隐藏着我人性的丑恶

Don't get too close, it's dark inside

不要离我太近 我的内心无边黑暗

It's where my demons hide, it's where my demons hide

这里隐藏着我的心魔 隐藏着我人性的丑恶

They say it's what you make, I say it's up to fate

他们说这一切皆是你所为 我说这要看命运安排

It's woven in my soul, I need to let you go

它们已渗入我的灵魂 我需要放你离开

Your eyes, they shine so bright, I wanna save that light

你的双眼 如此闪耀 我想留住这光芒

I can't escape this now unless you show me how

我无法脱离此地 除非你亲自指导我

When you feel my heat, look into my eyes

当你感受到我的热量 请看向我的眼睛

It's where my demons hide, it's where my demons hide

这里隐藏着我的心魔 隐藏着我人性的丑恶

Don't get too close, it's dark inside

不要离我太近 我的内心无边黑暗

It's where my demons hide, it's where my demons hide

这里隐藏着我的心魔 隐藏着我人性的丑恶

C'mon!

It's where my demons hide, it's where my demons hide

这里隐藏着我的心魔 隐藏着我人性的丑恶

It's where my demons hide, it's where my demons hide

这里隐藏着我的心魔 隐藏着我人性的丑恶

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.