The days are clear

The days are clear,

Day after day,

When April’s here,

That leads to May,

And June

Must follow soon:

Stay, June, stay !—

If only we could stop the moon

And June !

———————————————

日子是很清楚的，

一天接一天，

四月来了，

五月紧随其后，

六月，

也即将到来。

停下来吧，六月，停下来——

如果我们能让月亮停下来，

还有 六月！