北京国际高清舞台艺术影像周七月举办，展现舞台数字化最新成果

首届“戏剧光影——北京国际高清舞台艺术影像周”将于7月4日至14日在北京举办。本次活动由北京市文学艺术界联合会、中国戏剧家协会主办，北京戏剧家协会、北京奥哲维文化传播有限公司承办，旨在展现当今世界范围内舞台艺术内容数字化、影像化展示与传播的最新成果，加强中国舞台艺术界在创作和制作方面与国际间的交流对话，推动公众对于高清舞台艺术影像从内容到形式的认知与了解，推动相关领域更快且更高质量地进入产业化发展轨道。北京市文联党组书记陈宁，中国戏剧家协会党组书记、驻会副主席陈涌泉，北京市文联党组副书记、常务副主席马新明，中国剧协分党组副书记、秘书长傅亦轩，北京剧协副主席、中国艺术研究院话剧研究所所长宋宝珍出席了6月12日的开幕活动。

马新明在致辞中表示，近年来，一大批国有院团及民营企业，通过自制、引进等方式，为高清舞台艺术影像在中国的发展注入活力，包括北京、上海在内的全国多个城市都已经有高清舞台艺术影像放映活动覆盖，该形式已经具有了坚实的市场基础和初步产业模型，然而围绕高清舞台艺术影像的内容定位、技术标准、市场前景仍有很多探讨空间。我们希望通过这样一个具有国际化视野、专业化水准的高质量跨文化戏剧品牌活动，积极发挥中国戏剧力量在该前沿业态领域中的作用，助力中国戏剧艺术以更加丰富多彩和自信昂扬的姿态走向国际舞台，助推北京全国文化中心和国际交往中心的建设与发展。

中国剧协分党组副书记、秘书长傅亦轩在致辞中谈到，中国戏剧家协会始终致力于推动舞台艺术领域的创新发展与繁荣进步。这一跨越国界的高清舞台艺术影像盛会不仅将展现当今世界范围内舞台艺术影像最优秀的成果，更彰显了我们长期的愿景：即通过艺术的桥梁作用，增进不同文化间的相互理解、尊重与交融，从而共同打造一个更为和谐且多元的世界。

北京戏剧家协会副主席、中国艺术研究院话剧研究所所长宋宝珍从戏剧从业者的角度谈到活动意义。她谈到，高清影像的剧场艺术传播首先是打破了时空限制，观众可以跨越千里万里，看到最新的国外剧场动态。国外先进的剧场理念及舞台艺术形象的创造，会给我们带来艺术启发。同时我们要立足本来，吸收外来，创造未来。我们自己的演出也能够通过高清影像讲好中国故事，塑造好可亲可爱可敬的中国形象，去传播中国的剧场艺术。相信高清剧场艺术影像播放和传播，将来会形成一个新质生产力的发展趋势。

北京戏剧家协会秘书长、驻会副主席唐晓辉在发布会上介绍了本次影像周的主要安排。为期两周的活动由“主旨演讲”“圆桌对谈”“特色展映”三大板块构成。在即将于7月4日和5日晚举办的“主旨演讲”和“圆桌对谈”活动中，北京市人民艺术剧院院长冯远征，上海文学艺术界联合会副主席、导演滕俊杰，中国国家话剧院制作人李东，上海话剧艺术中心艺术总监喻荣军，国家大剧院影视节目制作部一级高级主管杜磊，舞台剧导演、编剧、中国美术学院教授牟森，两岸资深艺术节策展人李立亨，北京奥哲维文化传播有限公司总裁李琮洲，以及英国国家剧院现场市场总监利奥·乔丹，英国知名导演、前环球莎士比亚剧院艺术总监多米尼克·德罗姆古尔，英国特拉法加发行公司行政总裁马克·阿兰比，俄罗斯高清影像负责人埃迪·阿罗诺夫，韩国高清舞台影像摄制团队WYS EN SCENE负责人申艺智等10多位中外舞台艺术界、高清影像摄制、发行行业一线从业者将汇聚一堂，与理论界专家探讨舞台、影像的跨媒介制作、传播等热门话题，探寻高清影像形式在当代舞台艺术发展中的发展前景与意义。

影像周期间，老舍剧场、北京国际戏剧中心曹禺剧场、北京天桥艺术中心、中间剧场、国图艺术中心等多个场馆还将连续10天集中展映国内外优秀舞台作品的高清影像，包括国家大剧院歌剧《长征》、新编历史京剧《贞观盛事》、北京演艺集团音乐剧《在远方》、反映中共二大的音乐剧《辅德里》、上海话剧艺术中心《家客》5部国内舞台影像，以及拉尔夫·费因斯主演《麦克白》，马修·伯恩舞剧《剪刀手爱德华》，法兰西喜剧院演绎莫里哀作品《贵人迷》，俄罗斯导演布图索夫全新改编果戈里作品《钦差大臣》等15部国外引进的片目，其中有不少尚属首次亮相，《剪刀手爱德华》为全球首映。主办方也会在活动期间安排丰富多彩的映前映后活动，全部排期将于近期公布。

高清舞台影像是近20年来在欧美兴起并蔚然成风的新兴舞台艺术欣赏形式，其甄选当今世界舞台上最优质的作品，采用多机位取景摄制，通过卫星及高速网络传输设备向全世界剧院、影院进行高清直播和录播放映，使更多观众能够超越时空限制欣赏来自世界各地的优秀舞台艺术作品。此次围绕高清舞台艺术影像举办的国际性行业会谈在世界范围内尚属首次，汇聚了高清舞台艺术影像出品、制作、推广、发行的专业顶尖人才，对于深化中外艺术领域从业者的交流互鉴，探讨文旅产业中的新业态发展，打造“大戏看北京”文化名片，树立我国在这一行业领域的国际地位，都具有深远意义。