6.14 早读 | 生活是一块画布，你明明可以在上面画出一幅意义深远的杰作

今天是Gwen陪你早读的第 3124 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. XX不仅仅是... 而是...

2. 不能忍受和我分开

3. 一部影响深远的杰作

4. 帆布包

6.14 早读原文

Understand that life is not merely a series of days to be endured, but a canvas on which to paint a masterpiece of impact and meaning.

英音讲解00:50，美音讲解02:40，词汇讲解04:40

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. merely/ˈmɪəli $ ˈmɪrli/词尾字母y对应紧元音/i/；

2. a series of days 连同发音和含义整体输入输出，series of词间辅元连读；

3. paint/peɪnt/ 词内包含易错难发音组/eɪn/，注意在双元音/eɪ/发饱满后带出词尾鼻音；

4. be endured 词间元元连读以/j/连接；endure/ɪnˈdjʊə $ ɪnˈdʊr/ 一词多音，注意英美发音的差异。

言之有物

1. 词链儿：understand (that)... 祈使句

要理解/明白...

可理解为 You should understand that...

2. 词链儿：XX is not merely ... but...

XX不仅仅是... 而是...

It is not merely a job, but a way of life.

这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。

3. 词链儿：endure (doing/to do) XX 忍受（去做）XX

其后可接 to do/doing/noun.

He can’t endure being apart from me.

他不能忍受和我分开。

She could not endure the thought of parting.

一想到分别她就无法忍受。

影视原声视频：

... because my teammates who came after me didn't endure all the things that I endured.

因为我的队友们跟在我身后，他们没有承受过我所承受的。

影视片段《最后的舞动 The Last Dance》

影视原声视频：

Let us endure hardship to be grateful for plenty.

让我们忍受困苦，感恩手中的幸福。

影视片段《疑问之日 The Day in Question》

4. 词链儿：a masterpiece of impact and meaning

一部影响深远的杰作

词汇：masterpiece n. 杰作；名作

Her work is a masterpiece of (=an excellent example of) simplicity.

她的作品是朴实的典范。

5. 词汇：canvas n. 油画；油画布

paint on a canvas 在油画布上作画

She was in her studio again, painting onto a large canvas.

她又在她的工作室里了，在一块大帆布上画画。

canvas bag 帆布包

canvas shoes 帆布鞋

活学活用

请用endure (doing/to do) XX随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.