“80后”翟磊，任上海市静安区代区长

据上海“静安人大”微信公众号消息，6月5日，静安区第二届人大常委会第二十二次会议决定：接受王华辞去静安区人民政府区长职务的请求，翟磊任静安区人民政府副区长、代理区长。

王华已任上海市徐汇区委副书记、代理区长；翟磊此前任上海市长宁区委常委、副区长、区政府党组副书记。

翟磊表示，将坚决对党忠诚，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑、凝心铸魂，全面深入贯彻落实习近平总书记考察上海重要讲话精神，忠诚拥护“两个确立”，坚决做到“两个维护”；始终胸怀“两个大局”，牢记“国之大者”，自觉把静安发展放到全市发展大局中思考、谋划、推动，努力为上海发展贡献更多静安经验、静安智慧和静安力量。坚定推动发展，坚决贯彻市委市政府和区委各项决策部署，努力把“国际静安、卓越城区”的美好愿景，持之以恒地细化为“施工图”、转化为“实景画”。坚持人民至上，以真心倾听民意，以脚步丈量民情，以行动温暖民心，集中力量办好“旧、老、小、难”等民生实事，坚决筑牢城区安全底线，不断满足人民群众对美好生活的向往。坚守廉洁底线，坚持法治思维，自觉接受区人大及其常委会的法律监督和工作监督，努力打造廉洁政府，努力形成一条心干事业、一盘棋抓工作、一股劲促发展的生动局面。

据公开简历，翟磊，男，1980年2月生，汉族，在职研究生学历，法学博士学位，中共党员。

翟磊长期在上海市工作，曾任上海市浦东新区周浦镇党委副书记、镇长，上海市市场监督管理局标准技术管理处处长等职。

2021年，翟磊任宝山区副区长，2023年任长宁区委常委、副区长。

今年5月24日，上海市委组织部发布干部任职前公示，翟磊拟为区长人选，至此番调整。

辞去静安区区长职务的王华，生于1974年1月，曾任中国自由贸易试验区管委会副主任、浦东新区副区长等职，2020年任静安区区长，今年4月任徐汇区委副书记、代区长。

据静安区官网介绍，2015年10月，国务院批复原闸北、静安两区“撤二建一”，设立新的静安区。全区总面积约37平方公里，常住人口94.05万，下辖13个街道1个镇，267个居委会。“静安”因境内古刹静安寺而得名，地处上海市中心，周边与6个区相邻，历史文脉悠久、城市环境优美、商业商务发达、创新活力迸发、信息交通便捷，是上海对外交流的重要窗口。