NHK 2024年6月3日

オレンジジュースが足りない　値段が高くなっている

日本で作っているオレンジジュースのほとんどは、ブラジルなどから輸入したオレンジの果汁を使っています。
日本生产的橙汁几乎都是从巴西等地进口。

しかし、ブラジルでは天気が悪かったり木が病気になったりして、オレンジが少なくなっています。円も安くなっているため、去年日本に輸入した果汁の値段は、おととしより50%以上高くなりました。
但是，在巴西由于天气不好，树木生病等原因，橙子的数量正在减少。由于日元价格下降，去年日本进口的果汁价格比去年上涨了50%以上。

このため、森永乳業は6月から、200mlのパックのオレンジジュースを10円高くして、130円にします。会社にある果汁がなくなったら、売ることをしばらくやめる予定です。
为此，森永乳业从6月开始将200ml包装的橙汁价格提高10日元，达到130日元。如果公司里的果汁用完了，打算暂时停止销售。

ハンバーガーのモスフードサービスは今月、オレンジジュースを40円高くしました。
汉堡包的mosfoodservice这个月把橙汁价格提高了40日元。

ヤクルトも先月から、パックのオレンジジュースを売ることをやめています。
养乐多也从上个月开始，不再销售盒装橙汁了。

日本果汁協会は「果汁が足りないので、値段はしばらく高いままになりそうです」と話しています。
日本果汁协会表示:“由于果汁不足，价格可能会在一段时间内保持高位。”