NHK 2024年5月17日

警察に届いた落とし物　犬が1万匹　お金が228億円

警察庁によると、去年2979万ぐらいの落とし物が警察に届きました。今まででいちばん多くなりました。
据警察厅称，去年有2979万左右的失物交到警方。是至今为止最多的了。

最近は、イヤホンや小さい扇風機などの落とし物が増えています。警察は、持って出かけることができる小さい電気製品が多くなって、落とす人が増えていると考えています。
最近，丢失耳机和小电风扇等物品的情况越来越多。警察认为，可以带出门的小电器变多了，丢的人也在增加。

落とし物で、ペットなどの動物が届くこともあります。去年は犬が1万3000匹ぐらい、猫が4400匹ぐらい、鳥や亀などほかの動物が8400匹ぐらいでした。警察は、届いた動物の世話を2週間ぐらいしますが、飼っている人が見つからなくて困ることが多くなっています。
因为失物，所以也会收到宠物等动物。去年，狗1万3000只左右，猫4400只左右，鸟和乌龟等其他动物8400只左右。警察会对送到的动物进行2周左右的照顾，但是因为找不到饲养的人而困扰的事情越来越多。

お金の落とし物も今まででいちばん多くて、去年は全部で228億円以上でした。
丢失的钱也是迄今为止最多的，去年一共228亿日元以上。