觉悟的生活：星云大师讲心经 32关于《心经》译者玄奘大师 二

6--玄奘大师回到长安后，翻译经典七十几部，共一千多卷，最有名的是六百卷的《大般若经》。唐玄奘是中国四大佛经翻译家之一，他去世的时候，有一百多万人送葬；为他守墓七天不离开的，有三万多人；唐高宗大哭三天不上朝，并且说：“我失去一件国宝——伟大的玄奘大师。”

5--玄奘大师学成之后，在归国途中，几十个国家的国王带领着大臣们围绕在他的座下听经。玄奘大师研究唯识，如同科学家为研究下定律一般，也作了定律。他说：“谁能把我这个定律推翻，我玄奘就砍头以示供养。”宣告的牌子悬挂了几个月，好辩的印度人却没有一个敢跟他辩论。

4--到了印度后，玄奘大师在当地学法十几年。佛陀的八大圣迹当中，有一处叫那烂陀大学，过去最盛时有三万多个学生，有名的戒贤论师、玄奘大师就是在那里学习的。

3--唐三藏察觉怪异，问他：“你要做什么呢？”仆人跪下说：“对不起，我生起了想要杀害你的心，我受不了这个苦，我要回去！”玄奘大师说道：“没关系，你回去，只要你不杀我就好了！”最后玄奘一个人独自往前走。抵达高昌国时，国王却要求他招亲，当然玄奘不同意。但是国王仍一再勉强他，玄奘只有用绝食表明心志，最后双方勉强地谈妥条件——国王邀请他在当地讲经一个月，再让他到印度去。

2--途中，玄奘也找了人带路，但是带路的人因为感到路程辛苦，竟起了恶念：“天天跟着这个和尚走，这么辛苦，不如把他杀了，我还是回去吧！”于是便拿出刀来，在月光的照耀下，一步一步地靠近玄奘大师，但是当他看到玄奘静静地坐在那里时，却又不忍心，步伐几次进进退退。

1--日复一日，玄奘大师行走在荒野漫漫的沙漠上。最艰难的是，不小心打翻了水囊，他曾经四天四夜都没有喝到一滴水。他也想过要回头拿一点水，再往前走，但是又想：“不能！这么多的困难都已经走过来了，不能再回头。”于是他许下一个心愿——“宁向西天一步死，不回东土一步生”，明明知道往前走可能是死，也心甘情愿地往前走下去。