1.3.5 B 白话 转变 第五段

拆书酱作 白话文翻译：
第二点，如果你说：“所有事物在产生之后，能够有一段时间的稳定存在。”那么这个稳定存在是事物自身保持的，还是因为其他因素而保持的呢？如果事物能够自身保持稳定，为什么它们不能永远存在呢？如果你承认事物能够自身保持稳定，那么它们应该始终保持不变，不会衰败。如果事物的稳定存在是依赖其他因素的，那么除了这些事物本身之外，并没有另外一个独立的创造者可以被称为保持它们稳定的因素，那么谁是保持稳定的因素呢？这两种说法都不成立，所以事物一产生就立刻消失的观点是成立的。既然事物不允许有稳定存在，我们就知道事物一产生就立刻消失。

第三点，如果你坚持认为：“虽然保持稳定的因素不存在，但是导致衰败的因素还没有到来，所以事物可以保持稳定。当导致衰败的因素到来时，事物就会在后来的时刻消失，就像火使黑铁变色一样。”所谓的“后来的时刻”，是相对于之前事物暂时稳定未消失的时刻而言的。这里的“变”，指的是事物的衰败。比喻的意思是，火是铁上黑色消失的原因。如果导致衰败的因素还没有到来，那么黑色可以暂时保持稳定；如果导致衰败的因素到来，黑色就会消失。普通人认为所有事物的消失，必须等待一个导致消失的因素，如果没有遇到导致消失的因素，事物就可以暂时保持稳定。但这是不对的，因为导致消失的因素根本没有实体。简单来说，就是不存在导致消失的因素。消失不需要等待因素，我在前文中讨论增上缘时已经说过了。火使铁变色的说法，我不同意。铁与火结合时，黑色的外观消失，红色的外观出现，黑色消失的时刻，正是红色出现的时刻。能够引起红色出现的，是火的功能，并不是说火是导致黑色消失的原因。普通人认为火是黑色消失的原因，其实这是一个大错误。黑色的消失只是事物自然消失，不是等待火来使其消失。同样，当水煮到几乎没有时，后来的水不再出现，也不是因为火的结合，水才消失。水的外观消失，只是自然消失，并不是火的外观使其消失。因此，事物一产生就立刻消失的观点是非常确定的，因为消失不需要等待因素。

核心内涵：
这段文字进一步探讨了事物的存在和消失。作者通过逻辑推理，否定了事物可以自身保持稳定存在的可能性，也否定了事物的稳定存在依赖其他因素的观点。作者认为，事物一产生就立刻消失，不存在一个独立的因素可以使事物保持稳定或者导致事物消失。这种观点挑战了普通人对事物稳定性的普遍认知，强调了事物的自然消失性质，即事物的消失是自然发生的，不需要外部因素的介入。通过这种理解，我们可以认识到事物的真实状态是不断变化的，没有任何事物可以真正保持稳定不变。这种观点有助于我们超越对事物永恒不变的执着，理解万物的真实本质是不断变化和创新的。