阿里巴巴与四十大盗的故事

很久以前，在波斯的一座城市里住着两兄弟：哥哥卡西姆娶了一个有钱的老婆，生活非常富有；弟弟阿里巴巴夫妻俩靠打柴为生，过着穷苦的生活。

有一天，阿里巴巴赶着毛驴正在森林里砍柴，突然传来一阵马蹄声。他赶紧把毛驴藏起来，自己爬到了树上。不一会儿，一支马队在附近停下来，马上的人都大声说着话。阿里巴巴数了数，共有四十匹马，每匹马的马背上都放着一只鼓鼓的口袋。阿里巴巴仔细听他们说话，原来是一伙刚刚抢劫回来的强盗。

强盗们走到附近一座山前，一个首领模样的人冲着一块大石头喊道：“芝麻开门！”大石头应声而开，露出一个洞口。强盗们提着口袋一个个地进去，出来时口袋都空了。首领又冲大石头喊道：“芝麻关门！”大石头听话地合上了。强盗们骑上马，很快就消失不见了。

阿里巴巴爬下树，走到大石头旁边，小心翼翼地喊了一声：“芝麻开门！”门果然开了。阿里巴巴走进洞里，立即被眼前的景象惊呆了：数不清的金币银币推在地上，无数的珍珠玛瑙装在筐里，还有一推推的绫罗绸缎、金银器皿。阿里巴巴担心强盗们会回来，赶紧装满了三大袋金币就跑出来了。站在洞口，他紧张地说：“芝麻关门！”大石头果然又听话地合上了。

回到家里，阿里巴巴的妻子看到那么多金币，都傻眼了。于是，她决定到卡西姆家去借个斗，量量到底有多少金币。卡西姆的老婆想知道阿里巴巴要量什么，就偷偷地在斗的底部抹了点儿蜂蜜。

斗送回去时，阿里巴巴的妻子没发现有一枚金币粘在了斗底。

晚上，卡西姆的老婆对他说阿里巴巴的金币多得都用斗来量了。卡西姆急忙跑到阿里巴巴家，质问弟弟为什么瞒着他金币的事。阿里巴巴害怕哥哥会闯祸，就说：“你什么也不要问了，我们两家平分金币吧。”可是，卡西姆不满足，他说：“如果你不告诉我，我就到法官那儿去告你。”阿里巴巴只得把宝库的地点和开门关门的方式告诉了他。

第二天天刚亮，卡西姆就赶着十头毛驴来到宝库门口。他大声喊道：“芝麻开门！”大石头开了，卡西姆冲进了宝库，又喊了一声“芝麻关门”把洞口封住了。满洞的金银珠宝让卡西姆几乎看花了眼，贪婪的他把十个大口袋都装得满满的。可临到出门时，他却怎么也想不起开门的口令了。他“大麦开门”、“豌豆开门”地一顿乱喊，门就是纹丝不动。

这里，强盗们回来了。他们在宝库里看到卡西姆，立刻怒气冲冲地杀了他，还把他的尸体砍成四段，挂在宝库的四个地方。

卡西姆的老婆在家里一直等到半夜，也不见丈夫回来不，猜想可能出事了，便哭哭啼啼地跑去找阿里巴巴。阿里巴巴觉得不妙，就赶着毛驴去了宝库。一进宝库，他就看见了哥哥被砍成四截的尸体。他伤心地哭了一会儿，把尸体装进口袋运回了家。

阿里巴巴想让哥哥完整地下葬，但又不能走漏风声让强盗们发现。这时，卡西姆家一个叫马尔佳娜的女仆说：“主人，这事就交给我吧。”她找到一个手艺高明的裁缝，深夜时蒙着他的眼睛把他带到家里，让裁缝在黑暗中将卡西姆的尸体缝了起来。卡西姆终于被安葬了。阿里巴巴搬到哥哥家，继续经营哥哥的生意。

当强盗们回到宝库时，发现卡西姆的尸体不见了，气得咬牙切齿，派出一个强盗去城里寻找卡西姆的同伙。

那个强盗找了一天一夜，没有找到任何线索。第二天天没亮，他路过裁缝的店铺，从裁缝口中得知他昨天在一间漆黑的屋子里把一具尸体缝起来了。

强盗听说后，高兴得不得了。他从裁缝的嘴里套出了事情的经过，还让裁缝蒙着眼睛找到了阿里巴巴家。他在门上用白色的粉笔画了一个圈，便向首领报告去了。

细心的马尔佳娜出门时发现了门上的记号，猜想一定是强盗找上门来了。她灵机一动，拿出粉笔在城里每家门上都画了同样的记号。

晚上，当强盗们兴冲冲地赶来时，一下子傻眼了：每扇门上都有记号，根本找不出哪个才是阿里巴巴的家。强盗头子非常恼火，一刀砍了那个画记号的家伙。他又派出第二个强盗去打探消息。

这次，强盗在阿里巴巴家的大门上画了个红色的圈。可很快又被马尔佳娜发现了，她照样在所有人家的门上画了相同的记号。强盗们又没有抓到人，第二个强盗也因此被首领给杀了。

强盗头子非常生气，他亲自找到阿里巴巴家，仔细地记下周围所有的特征。回去后，他准备了四十个大罐子，在其中三个罐子里装满了油，其余的三十七个里面各藏一个强盗。他把这些大罐子放在二十头毛驴的背上，自己则装扮成卖油的商贩。他跟手下商量好，以扔石子为信号，大伙听到石子的声音就从罐子里出来，杀了阿里巴。

天黑时，他们来到了阿里巴巴的家门口。强盗说自己是卡西姆的朋友，请求在这里过一夜。阿里巴巴相信了强盗的谎言，他热情地招待强盗吃喝，还把四十个油罐子卸到了院子里。

这时，马尔佳娜发现房里的灯没有油了，便拿起油壶去添，可油壶也是空的。她想那就先借用客人的油吧。马尔佳娜走到院子里，刚打开一个油罐子，就突然听见里面有人说：“可以出来了吗？”她吓了一大跳，但很快就镇定地说：“还早呢！”

马尔佳娜赶紧盖上盖子，然后一个个地敲着罐子，只有最后三个没有声音。

马尔佳娜明白了：和主人谈笑风生的是强盗头子，而藏在油罐里的是三十七个强盗，正准备待会儿杀人呢！于是，她舀了一大罐油，用大火煮开，然后挨个倒进那些罐子里，把里面的强盗们全都烫死了。

夜深人静，阿里巴巴睡着了。强盗头子觉得时机已到，就向院子里投了一粒石子。见没有一点儿反应，他便又投了两粒，但不见有手下跳出油罐。他生气地跑到油罐前，揭开盖子，才发现里面的强盗已经死了。他知道自己的阴谋已被人发现，连忙逃走了。

第二天一早，马尔佳娜把这件事告诉了阿里巴巴。阿里巴巴大吃一惊，他在后花园挖了一个很大的坑，悄悄地把三十七具尸体都埋了。

强盗头子怎么会甘心失败呢？他又装成一个商人进了城，并和卡西姆的儿子做了朋友。一天，卡西姆的儿子邀请强盗头子到家里做客。阿里巴巴没有认出他，把他当成侄子的朋友热情地招待。马尔佳娜在一旁端茶送水，随意地瞥了一眼客人，觉得好像有点面熟。当她看见客人衣服下藏着匕首时，忽然想起他正是那个强盗头子！

马尔佳娜回房换上跳舞的衣服，在腰里别了一把锋利的匕首。她返回客厅，请求大家允许她跳舞助兴。

马尔佳娜轻盈地跳了起来。强盗头子被深深地吸引住了。大家正看得出神时，马尔佳娜改变了舞姿，快速地旋转起来。她从这一边转到那一边，又从那边转回来，做出各种各样优美的姿势。当她再一次转到强盗头子面前时，突然从腰间拔出匕首，一下子就把他刺死了。

阿里巴巴惊呆了，他大声喝道：“马尔佳娜，你这是在干什么？”马尔佳娜不慌不忙，她上前撕下强盗的伪装，还拿出他的匕首：“您看看他是谁吧！”

阿里巴巴这才认出了强盗头子。他感激地对马尔佳娜说：“你两次救了我的命，为了报答你，现在我宣布你自由了，不再是奴婢。我还要让我的侄子娶你为妻。”随后，他们悄悄掩埋了强盗头子的尸体。

几天后，阿里巴巴为侄子和马尔佳娜举行了隆重的婚礼。后来，他们平分了山洞宝库里的财产，一辈子过着幸福、美满的生活。