第一章

阿嬷就会像给自己部队下进军号的将军一样跟我说：“没有什么比一个穷人去偷一另一个穷人的东西更卑劣的事情了。日子虽然难过，我们他妈的决不能让别人的日子更难过。”

多年以前，当我和阿嬷一起看着送葬的车队时，我就意识到，我是一个乡下人。美国许多白人工人阶级也是如此。现在，我们这些乡下人过的不好。