Joanna老师微信:wsedu02
(验证请注明:喜马拉雅)
搜索【口语粉碎机】微信公众号
可获取更多学习机会
We were out painting roses red without accomplishment
我们外出画红玫瑰——可还没画完呢
When a thorn caught the thread of my skin
我手指就被玫瑰刺破了
And it unravelled like binding from a bible
像圣经的封面破了皮一样
Only to discover my flesh failed at survival
原来,我不过也是血肉之躯罢了
Well I don't know about you
我不懂你
But when I am alone my body feels dysfunctional
但当你不在我身旁,我就坐立难安
It's true
真的
Do you
你是否
Do you think I'm a fool?
你是否觉得我为爱痴狂?
I came home again to an empty bed
我回到家,再次面对那张空空的床
And all the sheets were thrown
and on the floor
床单都被扔到了地上
Like a crazy man had got 'em,
took out all his problems
好像有个疯男人把自己的怒火全发泄到了上面
Only to discover he's right
back where he started
原来,那个男人还在原地踏步
Well I don't know about you
我不懂你
But when I am alone my body feels dysfunctional
但当你不在我身旁,我就坐立难安
It's true
真的
Do you
你是否
Do you think I'm a fool?
你是否觉得我为爱痴狂?
I tell myself I'm not one,
I am only human
我对自己说,我只不过是个人类啊
Right, then why don't I feel whole?
是的,那为什么我总觉得自己缺点儿什么?
Cuz if home is where
the heart is then I feel pretty stupid,
要是哪里有心,哪里就有家——那我可真蠢
My heart lies in your bones
你可是偷走了我的心啊
Do you think that I'm dumb?
你是否觉得我为爱痴狂?
Cuz I call it love, love
因为我称之为爱,爱
I call it love
我称之为爱
I don't know about you
我不懂你
But when I am alone my body feels dysfunctional
但当你不在我身旁,我就坐立难安
It's true
真的
You need a heart to move
你需要一颗能打动你的心
And my heart, it belongs to you
而我就是那颗心
I tell myself I'm not a person
who would need some one
我对自己说,我不需要人伴我同行
Then why do I feel alone?
那我怎么也会感到孤独?
Cuz if home is where
the heart is then I feel pretty stupid
要是哪里有心,哪里就有家——那我可真蠢
You were meant for me all along
对我而言,你就是一切
Do you think that I'm dumb?
你是否觉得我为爱痴狂?
Cuz I call it love, my love
因为我称之为爱,亲爱的
I call it love
我称之为爱