14 Happier days(11)

''I didn't know how much until she said those things about you，'said Meg．
　　'So I can stay， and be happy？' he said．
　　'Yes，John，'she whispered，and hid her face on John's chest．
　　Jo returned and found them like that．Meg jumped and turned round，but John Brooke laughed and kissed the shocked Jo，saying，'Sister Jo．Wish us luck！'
　　Jo ran upstairs to find her parents．'Go down quickly！'she said．'John Brooke is behaving terribly and Meg likes it！'Mr and Mrs March left the room in a hurry，while Jo threw herself on the bed and told the awful news to Beth and Amy．But the little girls thought it was all most interesting and delightful．

“在她说那些关于你的话之前我不知道有多少，”麦格说。
　　“那么我能留下来高兴高兴了？”他说。
　　“是的，约翰，”她轻声说，将她的脸埋在约翰胸前。
　　琼回来了，发现他们在那样。麦格跳起来转过身，可约翰•布鲁克笑了，他吻了吻受了惊吓的琼，说：“琼妹妹，祝我们好运吧！”
　　琼跑上楼找到她的父母。“快下楼去！”她说，“约翰•布鲁克表现很不好，麦格却很喜欢！”
　　马奇先生和马奇太太赶紧离开了房间，琼扑倒在床上，又把这糟糕的消息告诉了贝斯和艾米。可小女孩们觉得这很是有趣和令人高兴。