094野有蔓草——有美一人，婉如清扬

吟唱：刘智晗

“邂逅”这一美妙的词语，出自于《诗经·野有蔓草》。今日恰逢元旦，不妨将此篇作为新年的邂逅，愿“邂逅相遇，与子偕臧”。

中国人对诗有一个定义：诗者，志也。诗表达人的心思、志向。学者李山说，诗也有持的意思，把诗的言字边换成提手，就成了持，持就是节制。写诗抒情，不能流于自然主义，流于自然主义的诗在西方就被称为灵魂的变异。《野有蔓草》这个作品虽然与野性的古老习俗相关，但它却显得那么典雅。这就是中国最早的言情作品，它绽放在古老而神秘的华夏沃土上。

                                            野有蔓草

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

【注释】
蔓：蔓延。
零：落下。

漙（tuán）：通“团”，形容露水多。

清扬：眉目清秀。

婉：妩媚的样子。

邂逅：不期而会。

适：符合，适合，有“如愿以偿”之意。

瀼（ráng）：形容露水浓厚。

臧：善。偕臧，都满意。

【链接】蔓草而有露，谓仲春之月，草始生，霜为露也。——《郑笺》郑玄（汉）

【白话】说春季的野草沾满了露水，草是刚刚开始生长的草，露水是霜露。

【链接】仲春之月，令会男女之无夫家者。——《周礼》周公旦（西周）

【白话】春季中期，未婚男女出来相聚就像一个大型的相亲现场。这是说出了诗的产生时间和背景。春秋时期，战争频繁，人口稀少。统治者为了蕃育人口，规定超龄的男女还未结婚的，允许在仲春时候自由相会，自由同居。《国风》中很多诗都反映了这一情况。