【隋唐五代】 134 白居易《卖炭翁》(上)元白新乐府之最杰出者

【隋唐五代】 134 白居易《卖炭翁》(上)元白新乐府之最杰出者

00:00
23:30

原文

卖炭翁薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色两鬓苍苍十指黑。

卖炭钱何所营?身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单,心忧炭贱天寒。

夜来城外一尺雪,驾炭车辗冰辙。

人饥日已高,南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿

文书口称敕,车叱牛牵向北。

一车炭,千余斤宫使将惜不得。

半匹红纱一丈绫向牛头充炭直。


译文

有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。


作者

白居易(772~846),字乐天,晚年号香山居士,又号醉吟先生,河南新郑(今河南郑州新郑市)人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 月朗星稀c

    为沧溟先生投上您宝贵的一票(每天可投一票):在微信公众号【全民阅读媒体联盟】找到最新文章👉🏻《第八届“大众喜爱的阅读新媒体号”网络投票开始了!》,点击投票链接,三步投票。谢谢大家!🍀🍀🍀

    秋水若溪_ 回复 @月朗星稀c: 顶你到首行去

  • sapphire2003

    《卖炭翁》是白居易《新乐府》组诗中的第三十二首,自注云:“苦宫市也。”所谓“宫市”,就是宫廷中所需之物,到市场强行索买,只付极少的价钱,实际上就是变相的公开掠夺。🌿白居易在《新乐府》序中说“篇无定句,句无定字,系于意,不系于文”,“为臣、为民、为物、为事而作,不为文而作”。

  • 秋水若溪_

    一、想像、体会、理解 “伐薪烧炭南山中”想像一个老人在深山中伐树烧炭的场景。“满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。” 想像一下脸上的烟火色是什么颜色,两鬓苍苍是设么样的,十指黑为什么?读完第一段是不是感觉有这么一位老翁就站在眼前,似乎也跟着他的卖炭车进城了 二、结构分析 1.卖炭翁的形象——2.被抢 1.卖炭翁的形象(外貌——生计——去卖炭的场景)——2.被抢 🍒寒假,小子用一天左右的时间集中把八下要求背诵的文言文及古诗词背诵下来,总共大概20篇左右。

    秋水若溪_ 回复 @秋水若溪_: 目标主要让他怎么快速背诵下来,细节等他老师来讲。开学后作业多没时间背诵。

  • 聆听者wanghanyan

    想问先生对于你于的诗版权公开注明来意有什么建议和意见???

  • 小径红稀205

    先生早安

  • 颜赟yy

    1、我特别理解郦老师因对诗的热爱和真知的秉持,觉得应该将《卖炭翁》和《石壕吏》放一起对比。但我对初中老师将《卖炭翁》和《卖油翁》放一起还是接受的。因为小学和初中还是以外部形象的联系、理解来记忆,以记忆为第一基础对诗意初步理解。他们可能还理解不了更深层的诗法技巧和政治历史内涵。 2、封建王朝采办太监恐怕多数都是两头欺诈。对民是仗势欺人,对上是欺瞒贪哄。清乾隆皇帝不就一直以为鸡蛋是10两银子一个。大臣说早上吃几个鸡蛋,乾隆惊呼:“你好有钱啊,我都不敢多吃!” 3、白居易《卖炭翁》确有杜甫忧国忧民之风。 4、卖油翁“无他,唯手熟尔”。我想说,坚持每一天持续努力,每个人都会实现自己的目标。关键在相信。

  • 小尤皎洁的月亮

    先生好,安

  • 自然风敏

    老师,古体诗和乐府诗有什么区别?

  • 颜赟yy

    《西江月·甲辰龙年东营黄河故道中》 野树低风惊雁,白日听浪行船。 疏苇丛里寻雀鹳,因何倦停溪岸? 红柳古道栈外,镜水海月汀前。 闲泛白鹅卧水天,车行路转忽见。

  • 命运三重奏

    🤔老师,宝宝发现,以仁爱为主旋律的周朝是中国历史上最长寿的。唐朝虽善,但是主旋律中,"怨"气太中,所以不能长久。以秦朝为例,以"恨"为主旋律的朝代,一般都短命。周朝不也是被战国时期的"恨"给结束了吗? 还是多点仁爱的主旋律比较好,对吧老师? 🌹谢谢老师