南宋 · 辛弃疾 · 西江月 · 遣兴·醉里且贪欢笑 ~ 林如

西江月·遣兴

南宋 辛弃疾

醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰去。

注释：

西江月：词牌名，原唐教坊曲，用于歌唱。

遣兴：抒发情怀，排遣意兴。

那得：哪得，怎能得到。

信著：信着，相信、信奉。著，通“着”，助词。

全无是处：全都不是对的，即毫无是处。这是对古书的讽刺和否定。

醉倒：指醉酒后失去平衡而倒下。

何如：怎么样，如何。

扶：扶助，此处为拟人化的用法，意指松树似乎要来扶助词人。

曰去：说去，此处为词人醉酒后的胡言乱语，实际是推开松树的动作。

典故和文言文用法：

“近来始觉古人书，信著全无是处”：此句是对古书的讽刺和否定，表达了词人对于传统观念或经典文献的怀疑和不信任。在文言文中，“信著”意为相信、信奉，此处则带有讽刺意味，表示古书的内容并不可信。

“问松我醉何如”：此处词人将松树拟人化，向它询问自己醉酒的状态，是词人醉酒后的一种幻觉或想象。在文言文中，这种拟人化的手法是常见的修辞手法，用于增强表达效果。

“只疑松动要来扶”：词人醉酒后疑心松树要来扶他，这是词人醉酒状态下的错觉和想象。在文言文中，“疑”表示怀疑、猜想，而“扶”则在这里用作动词，表示扶助的动作。

“以手推松曰去”：词人用手推开松树，并说“去”，这是词人醉酒后的胡言乱语和动作。在文言文中，“以”用作介词，表示用某种工具或方式，“推”为动词，表示推开的动作，“曰”为动词，表示说，“去”则表示离开或走开。

整首词通过醉酒后的幻觉和想象，以及对古书的讽刺，展现了词人豪放不羁的性格和倔强不

译文：

喝醉了酒我暂且尽情欢笑，要发愁哪得闲工夫。近来我才觉得，古书上的记载，全都是信口胡扯，一点也靠不住。

昨天夜里我在松边喝醉了酒，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”恍惚中疑心松树在活动，要来扶我，便用手推他一把，说：“去！”

简析：

这首词题目是“遣兴”，从词的字面看，好像是抒写悠闲的心情。但骨子里却透露出他那不满现实的思想感情和倔强的生活态度。

词的上片前两句写饮酒，后两句写读书。酒可消愁，他生动地说是“要愁那得工夫”。书可识理，他说对于古人书“信着全无是处”。这是词人醉酒后的豪言壮语，是对封建礼教的蔑视，是对当朝统治者的不满。下片则描写词人昨夜的醉态，他醉酒后“问松我醉何如”，疑心松树摇动要来扶他，便用手一推说：“去！”词人通过这一醉态的描述，充分表现出他对现实社会以及当权者的不满与愤懑。

整首词通过醉酒后的幻觉和想象，以及对古书的讽刺，展现了词人豪放不羁的性格和倔强不屈的生活态度。词中的文言文用法和典故体现了古典诗词的深厚底蕴和艺术魅力。