专访│《热辣滚烫》声音指导赵楠：用声音表达重塑自我的主题

贾玲《热辣滚烫》正在热映，细心观众发现，与《你好，李焕英》相比，贾玲的导演功力进步明显。为了凸显电影质感，她的主创团队不仅在创作上进行了构思，幕后的主创阵容也很强大，如声音执导由奥斯卡评委赵楠担任，做过《流浪地球》系列的刘寅担任摄影指导，美术指导李淼曾参与创作过《万里归途》《独行月球》，动作指导由武术运动员出身的王程担任……

近日，《热辣滚烫》声音指导、制片人赵楠接受红星新闻记者专访，除了解锁影片的录音看点，她还谈到当下火热的AI技术对影片的帮助。

乐莹在暴雨夜回家

是影片声音创作的分界点

赵楠在业内有着“声音魔法师”之称，她不仅是现任奥斯卡评委，还曾担任过《悬崖之上》《影》《冈仁波齐》《催眠大师》等多部影片的声音指导。在她看来，声音在一部电影中有“身临其境”和“感同身受”两大功效，在《热辣滚烫》中，声音能给电影带来细腻的情感传达。

《热辣滚烫》的女主角乐莹在经历亲友的背叛与冷眼后，选择离家出走开启新生活，她与教练昊坤相识并接触到了拳击，但两人却在一次争吵中不欢而散，孤立无援的乐莹没有选择放弃，而是抱着“就是想赢一次”的愿望继续训练拳击，开启了一段真正热辣滚烫的人生。

赵楠表示，《热辣滚烫》聚焦乐莹这一人物心理和精神层面的变化，希望运用声音的节奏和色彩，把乐莹的心理和精神层面的变化成长勾勒出来，让观众与人物实现共情。体现在声音上，影片前半部分展现生活气息的元素要多些，给人一种夏日暖洋洋的感觉；后半部分的声音风格则有一些纪录片的感觉，声音元素更加效果化、符号化，更有力量感。“其实我们想用声音表达影片重塑自我的主题。”

赵楠透露，乐莹在暴雨夜回家是影片声音创作的分界点。乐莹在暴雨夜回家这场戏承接的是乐莹在演播室遭受打击情绪崩溃，此时需要用声音烘托人物的情感，“开始我们用了一些很萧瑟的风声，还有阳台上晾衣杆、衣架叮叮当当的碰撞声。紧接着雷声滚滚带来了暴风雨，乐莹走到楼房第三层的时候，一个霹雷带来了更大的暴风雨。整场戏我们用了一些声音元素营造了凄厉的氛围，并且用了一些颗粒感很强的声音作为寻找情绪的突破口。第二天清晨，当一缕阳光照进窗户，我们用了风吹树叶声、鸟叫声以及一些代表阳光的特殊氛围的声音告诉大家，乐莹要重新开始了。”

影片的最后，乐莹最终通过替补，得到了和专业拳击手对决的机会，并且坚持打完了三个回合的比赛。赵楠透露，这三个回合的比赛，在声音处理上有三种不同的表达方式。因为乐莹从来没有参加过正式的拳击比赛，第一回合的声音塑造以真实为主，“给观众真实的痛感，真实拳套打在乐莹脸上、肚子上、胳膊上等不同部位发出很真实的声音，是想告诉观众，这是一个非常真实的体验。”

拳击赛的第二回合采用一镜到底的拍摄方式，这个长达2分钟的镜头受到观众的好评。赵楠当时和贾玲导演商量，在声音的表达方面采取旁观者的视角，在配乐上应表达乐莹从迷茫无措，到接触拳击、爱上拳击运动再到实现自己内心目标的愉悦心情。

拳击赛的第三回合则从旁观者的角度又回到乐莹的主观感受，但与第一回合的真实有一定的区别，要用声音强化乐莹的内心情感。

AI技术未来会更加成熟

更多地运用到影视制作中

除了担任声音指导，赵楠还是《热辣滚烫》的制片人。

赵楠

赵楠提到，有一次与贾玲在摄影棚聊天，贾玲说拍这部电影，学到了很多，也学习了写歌，每天从早到晚的工作排得满满当当，感觉既充实又逼着自己发挥了巨大的潜力。说起与贾玲导演合作的感受，赵楠称从她身上看到了坚毅和梦想。

从ChatGPT到Sora，随着AI的发展，也影响到了影视行业。赵楠透露，其实AI技术已经用于录音工作了，《热辣滚烫》中用到了AI技术降噪。因为电影同期声录制的时候可能会有一些很大的噪音，“去年我用了一个AI软件，它能在降噪时去掉一些我们不喜欢的噪声，还帮我们弥补回了一些我们喜欢的东西。”除了降噪，赵楠表示，还可以用AI来修复演员的声音。在赵楠看来，AI技术未来会更加成熟，会更多地运用到影视制作中。