宋-元 · 蒋捷 · 虞美人 · 听雨 · 少年听雨歌楼上 · 原文＋赏析 ~ 方明

以下内容来自古诗文网。鸣谢！

虞美人·听雨

宋 蒋捷
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。

译文

年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异地的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年，两鬓斑白，独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合，似乎总是那样的无情，既然如此，又何必感慨呢？就任随那窗外的雨，在阶前点点滴滴直到天明。

注释

虞美人：著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格，一为五十六字，上下片各两仄韵，两平韵。一为五十八字，上下片各两仄韵，三平韵。
昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。
断雁：失群孤雁
僧庐：僧寺，僧舍。
星星：白发点点如星，形容白发很多。无情：无动于衷。
一任：听凭。

简析

历代诗人的笔下，绵绵不断的细雨总是和“愁思”难解难分的，如：“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得？”“欲黄昏，雨打梨花深闭门。”但是在蒋捷词里，同是“听雨”，却因时间不同、地域不同、环境不同而有着迥然不同的感受。词人从“听雨”这一独特视角出发，通过时空的跳跃，依次推出了三幅“听雨”的画面，而将一生的悲欢歌哭渗透、融汇其中。

这首词以“听雨”为线索，以时间为顺序，选取作者一生三个典型片断，凸显词人晚年悲苦凄凉的境遇和心情。同是听雨，不同的年龄，不同的环境，不同的际遇，有着迥然不同的感受。整首词内容包涵较广，感情蕴藏较深。以他一生的遭遇为主线，由少年歌楼听雨，壮年客舟听雨，写到寄居僧庐、鬓发星星。结尾两句更越过这一顶点，展现了一个新的感情境界。“一任”两个字，就表达了听雨人的心情。这种心情，在冷漠和决绝中透出深化的痛苦，可谓字字千钧。虽“一任点滴到天明”，却也同时难掩听雨人心中的不平静。身在僧庐，也无法真正与世隔绝，也不能真正忘怀人生。

创作背景

　　蒋捷生当宋、元易代之际，大约在宋度宗咸淳十年（1274）进士，而几年以后宋朝就亡了 。他的一生是在战乱年代中颠沛流离、饱经忧患的一生。这首词正是他的忧患余生的自述。这首词可能写于宋亡以后。

以下内容为喜马拉雅自动生成。

失国词人蒋捷，用他那揣摩深情的笔触，回味了青年的浪漫、壮年的流离以及晚年的孤独。一生二换的时光流转，青灯古庙旁，一个任凭风雨的惆怅老人，我们通过《听雨》词牌，怎么体会他苍凉的内心世界？跟他一起走过雨中的回忆，探究古老时代留给我们的深刻反思。

02:01 时间的流逝，人生的反思：蒋捷的《听语》词作

04:01 时间的流逝与人生的变迁：蒋捷词中的深度反思

06:07 人生的三伏：作者通过听雨，反思社会与个人的命运

08:10 听听雨声，感受岁月流逝：蒋捷词中两幅画面的变迁与心情

10:14 漂泊江边的小舟上，听雨的感受彻底改变

12:22 悲欢离合总无情，年老体衰听雨僧庐，蒋捷的痛苦与麻木

14:23 人生悲欢离合，苦乐交织，艰难生活中体验痛苦与平静的心灵之旅

16:23 内心痛苦的呐喊：蒋洁的绝望悲鸣与求解脱的努力

18:24 三幅画面中的老人：内心的绝望与追求解脱的挣扎

20:27 听雨：一个封建知识分子内心的痛楚与追寻

22:28 人生苦乐，尽在“虞美人听雨”：三幅画面中的心路历程

24:28 听雨楼蒋捷词：人生经验与感慨的概括，艺术境界的完美演绎