子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。”子曰:“弗如也,吾与女弗如也!”
孔子对子贡说:“你和颜回两个相比,谁更好一些呢?”子贡回答说:“我怎么敢和颜回相比呢?颜回他听到一件事就可以推知十件事;我呢,知道一件事,只能推知两件事。”孔子说:“是不如他呀,我同意你说的,是不如他。”
1757.21万2.78万
播音员,硕士生导师。
34.45万
加关注
“吾与女弗如也!”,您翻译成:“我同意你说的,是不如他”。我觉得翻成”我和你都不如他”是不是好些?
陶了个然 回复 @秋水长天莽苍苍:
论语精读
《论语》全集精读讲解
樊登精读论语(全集)
精读《论语》
“吾与女弗如也!”,您翻译成:“我同意你说的,是不如他”。我觉得翻成”我和你都不如他”是不是好些?
陶了个然 回复 @秋水长天莽苍苍: