选篇:里仁·11
【原文】
子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”
【译文】
孔子说:“君子怀念道德,小人怀念乡土;君子关心法度,小人关心恩惠。”
*译文出自杨伯峻《论语译注》
❤老师,混沌宝宝有本启奏: 感性的自己(南海之帝),有娘胎里带来的进化里的"道",天生有点自私,是"小人"; 理性的自己(北海之帝),有"学而实习之:后的"理",能无私思考,是"君子"; 但是会经常因为"扣其两端"而自相矛盾: 🌹太过"小人",过于自私: 有道无理,有"乐"无"礼",人见人佷; 或 🌹太过"君子",过于铁面无私: 有理无道,有"礼"无"乐",人见人怕; 😎都不好。所以,要想变法"取其中",才可以"有道有理",做有人情味有道理的君子,混沌死,不糊涂! ✌Oh yeah, oh yeah, 宝宝悟也! ❤谢谢老师!
🤔老师,宝宝觉得有问题。问题是人是在改变的,无常的; 但是这里的假设是人和道德是恒常的。宝宝认为,在这里: "君子"是在一个群体中扮演领导者时的临时角色; 然而,"小人"是一个人独处时,可以诚实面对自己私心(i.e. 把自己当宝宝)时的临时角色。😎宝宝认为孔子的目的是教大家如何"同时"扮演好自己即是"君子"也是"小人"的两种角色。🤤宝宝愚见。❤谢谢老师。
命运三重奏 回复 @命运三重奏: 🌹"君子怀德,小人怀土"是: 扮演"君子"领导者角色的时候,要怀德,无私心,有大家; 扮演"小人"角色的时候,可以有私心,想想怎么把菜种好。是"彼"和"我"的比例问题。 🌹"君子怀刑,小人怀惠"是: 考虑大家的事情的时候,要以刑法为标准,不会因为恩情徇私枉法; 但是,一个人的时候,要记得那些帮过自己的人,要记者他们给过自己的好处,日后报答。