【论语 学而篇 1.13 译文】信近于义，恭近于礼

第十三章 译文

有子说：许下的诺言要符合道义，这样诺言才能实现；对别人恭敬要符合礼节，这样才能远离耻辱；一个人依靠的都是值得亲近的人，那这个人就是可靠的

这一章也是出自孔子的弟子有子，主要讲了“义”和“礼”这两种道德准则。

义是儒家的另一个伦理范畴，指思想和行为符合一定的标准，这个标准就是礼。有子认为，“信”和“恭”都应该以“义”和“礼”为衡量的标准，也就是讲信用要符合“义”的原则，这样才能保证说出来的诺言都是合情合理，能够被遵守的；恭敬待人要以“礼”为原则，这样才能言行恰当，避免谦卑过度，...