【金刚经 第二十品译文】离色离相分：彼非众生，非不众生

《金刚经》第二十品“离色离相”译文

第二十品经文《离色离相》的意思是说——

佛又问:“须菩提，你认为可以通过佛庄严圆满的色身看到其法身吗？”

须菩提回答说：“不可以，世尊。不能从如来庄严圆满的色身看到法身。为什么呢？如来说的庄严圆满的色身，并不是真正的庄严圆满的色身，只是名为庄严圆满的色身而已。”

佛紧接着又问：“须菩提，你认为可以通过如来报身的圆满诸相看到其法身吗？”

须菩提回答说：“不可以，世尊。不能从如来报身的圆满诸相看到其法身。为什么呢？因为如来所说的报身的圆满诸相，并不是报身真实的样貌，只不过是名为圆满诸相的报身而已。”