【论语 学而篇 1.5 译文】道千乘之国，敬事而信

1.5 译文

在这一章中，孔子主要讲述了他关于“为政”的观点，也就是统治者要如何治理国家。

整段话的意思是，治理一个拥有一千辆兵车的大国，处理国家事务要严谨认真、诚实守信，平时要注意节约财政开支，关爱官僚大臣，役使百姓时，注意不能让他们耽误农时。

“道千乘之国”中的“道”，在这里用作动词，意思是治理、管理。“乘（shèng）”就是“辆”，也就是兵车的意思，每辆兵车需要配备四匹马，车上的三名士兵，车下的七十二位步兵，以及后勤人员二十五人。古代把一个国家兵车的数量视为军队实力的象征，“千乘之国”，也就是拥有一千辆...