03. Zeit ist Geld. 时间就是金钱

I 字母Q - ß精讲

1. Q q

[kv] Quelle 源泉

Wer dem Wasser wehren will, muss die Quellen stopfen.

若想阻止水流，需先堵住源头。

2. R r

辅音 [ʁ]

r: reden 演讲，说话

rh: Rhythmus节奏

Reden ist Silber，Schweigen ist Gold.说话是银，沉默是金。

spr: sprechen 说; Sprache 语言

Ich spreche Deutsch.我说德语。

Die gleiche Sprache sprechen.说同一种语言。三观一致，可以互相理解。

Wir sprechen die gleiche Sprache.我们说同一种语言/我们三观一致，互相理解。

rr:Herren先生们

元音 [ɐ]

r:Er 他

3. Ss

[s]

s: es 它

ss: Wasser 水

[z]

Sie 您

sie 她/他们

[ʃ]

st: Stadt 城市; Staat 国家

sp: Spaß 乐趣

Viel Spaß! 祝你玩得开心！

sch: schön 美丽的

Danke schön. 非常感谢。

Bitte schön. 不客气。

4. Tt

[t]

t：Tag 白天

Guten Tag 您好，白天好

tt: Bitte. 请，不客气

th: Thema 主题

Kein Thema！小意思，不值一提！

5. Uu

[u:]

u: du 你

uh: Uhr 手表

[ʊ]

u: und 和

du und ich 我和你

rund um die Uhr 连轴转

6. V v

[f]

Vater 父亲

Vaterland 祖国

Fleiß ist des Glückes Vater.

勤奋是幸运之父。

7. W w

[v]

wo 哪里

wann 什么时候

was 什么

wie 怎样

warum 为什么

8. X x

[ks] Text 文章

9. Y y [ˈʏpsilɔn]

[y:] Typ 类型

10. Z z

[ts]

z: Zeit 时间

Zeit ist Geld. 时间就是金钱。

tz: Platz 座位

Nehmen Sie bitte Platz.请坐。

Katze 猫

绕口令

Die Katzen kratzen im Katzenkasten, im Katzenkasten kratzen Katzen.

11. Ä ä

发长音时 [ɛ:]

ä: Bär 熊

äh: zählen 数数

[ɛ]

ä: lächeln 微笑

12. Ö ö

[ø:]

ö: Öl 油，

Öl ins Feuer gießen，火上浇油

öh: fröhlich 高兴的，开心的

[œ]

ö: Löffel 勺子

13. Ü ü

[y:]

ü: Übung 练习

üh: Gefühl 感觉

[y]

短音ü， hübsch漂亮的

Übung macht den Meister 熟能生巧。

14. ß

[s]

süß 甜的

au: Frau 女人/妻子

ei: Nein 不

eu: neu 新的

Neue Besen kehren gut. 新笤帚扫地好。新官上任三把火。

Man sollte nur eine Frau heiraten, die man zum Freund haben möchte, wenn sie ein Mann wäre.

男人应该娶这样一个女人： 假如她是个男人，你会让她成为你最好的朋友。 Joseph Joubert 约瑟夫·儒贝尔

15. 日常用语&俗语谚语

Wer dem Wasser wehren will, muss die Quellen stopfen.若想阻止水流，需先堵住源头。

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.说话是银，沉默是金。

Ich spreche Deutsch.我说德语。

Die gleiche Spracche sprechen.说同一种语言。三观一致，可以互相理解。

Wir sprechen die gleiche Sprache.我们说同一种语言/我们三观一致，互相理解。

Viel Spaß! 祝你玩得开心！

Danke schön. 非常感谢。

Bitte schön. 不客气。

Guten Tag 您好，白天好

Kein Thema！小意思，不值一提！

rund um die Uhr 连轴转

Zeit ist Geld. 时间就是金钱。

Nehmen Sie bitte Platz.请坐。

Fleiß ist des Glückes Vater. 勤奋是幸运之父。

Öl ins Feuer gießen 火上浇油

Übung macht den Meister 熟能生巧。

Neue Besen kehren gut. 新笤帚扫地好。新官上任三把火。

Man sollte nur eine Frau heiraten, die man zum Freund haben möchte, wenn sie ein Mann wäre.

男人应该娶这样一个女人： 假如她是个男人，你会让她成为你最好的朋友。 Joseph Joubert约瑟夫·儒贝尔

绕口令：

Die Katzen kratzen im Katzenkasten, im Katzenkasten kratzen Katzen.

II 课后作业

“我们说同一种语言，我们三观一致，互相理解。”用德语怎么说呢？