【金刚经 第十一品译文】无为福胜分：无为福德，胜过有为福德

《金刚经》第十一品“无为福胜”译文

第十一品的经文，意思比较好理解——

佛问道：“须菩提，比如恒河中所有的沙子的数量，再有和这些沙子等量的恒河，你认为所有恒河中的沙子加在一起，算不算多呢？”

须菩提回答：“非常多，世尊。仅仅是恒河之沙那么多的恒河已经是无可计数的了，何况所有河中的沙子的数量呢！”

佛说：“须菩提，我今天以真实之言告诉你，如果有善男子、善女人，用上述所有恒河沙数那么多的三千大千世界的七宝，来进行布施，他们所获得的福报功德多不多？”

须菩提回答：“非常多，世尊。”

佛告诉须菩提道：“如果有善男子、善女人，能对此经信受奉持，甚至只是受持其中的四句偈颂，并向他人讲说，其所获得的福报功德胜过前面所说的那种情况的福报功德，就是用恒河沙数那么多的三千大千世界的七宝作布施的福报功德。”