【金刚经 第三品译文】大乘正宗分：若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相，即非菩萨

《金刚经》第三品“大乘正宗”译文

《金刚经》第三品经文，到底是什么意思呢？

佛告诉须菩提：“诸位菩萨应该这样降伏妄念之心：所有一切众生——无论是离开母体时，仅是一个卵，需要孵化，才能完整出现在世上的卵生众生，比如禽鸟类；无论是在母亲体内成长完成，再降生在世界上的胎生众生，比如哺乳类；无论是出生在阴暗、潮湿的环境中的众生，比如昆虫类；无论是不需要父母外力就可以降生在世界上的、依托自生变化而生的众生，比如天、地狱；无论是有物质形体的众生，还是没有物质形体的众生；无论是有心、有思想的众生，无心、没有思想的众生，还是不属于二者的非有想非无想的众生；我都要使他们脱离生死轮回，断尽他们的烦恼痛苦，让他们获得解脱。但是像这样度化众生，实际上却没有众生真正被度化。为什么这样说呢？须菩提，如果菩萨的心中有我自己的相状、他人的相状、众生的相状、对寿命的相状，他就不能成为菩萨了。”