【金刚经 第二品译文】善现启请分：应如是住，如是降伏其心

《金刚经》第二品“善现启请”译文

《金刚经》第二品经文“善现启请”，说了什么呢？

众僧中德高年长的须菩提长老从自己的座位上站了起来，他斜披袈裟在左肩，裸露右肩，右膝跪在地上，双手合十行礼，对佛说：“您是世间稀有的尊贵的人，世尊！如来擅长护持眷念诸位菩萨，善于嘱咐托付诸位菩萨。世尊，倘若有善男信女，发愿成就无上正等正觉的菩提心，那么他们怎么保持自己的菩提心常住不消退呢？如果他们起了妄念，又如何去降服他们的心呢？”

佛回答须菩提说：“善哉！善哉！须菩提，正如你说的那样，佛擅长护持眷念诸位菩萨，善于嘱咐托付诸位菩萨。你现在认真听，我将告诉你应当如何。善男信女发愿成就无上正等正觉的菩提心，应当如此保住菩提心，应该这样降服自己的妄念之心。”

须菩提回答道：“好的，世尊。我十分欣喜，愿意聆听您的教诲。”