这云彩，这草原 1921.4

这云彩，这草原，太阳下

整个旷野跟我有什么关系！

我是憎恨自己锁链的奴隶，

正在祈愿的西伯利亚。

嗨，你们、沿着驿道返回的人！

向往着伟大的城市，

为了整个的自由，我们

绝不出卖刑讯室的矿井。

向往你，上帝之城，基辅！

向往你，加冕的莫斯科！

向往你，我的和平事业！

我是遗忘在出生地的儿子······

眷恋坟墓的死者不会站起来

——去欣赏什么黑麦。

地面上的矿工不能把我

从上帝的光辉中引开。

                 1921.4.20

译文：汪剑钊

配图：网络

配乐：《悲》-栗山和树