2.19 早读 | 【今日雨水】好雨知时节，当春乃发生

今天是Gwen陪你早读的第 3008 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 好雨知时节

2. 她润了润嘴唇。

3. 润肤霜

2.5 早读原文

Good rain knows its time right;

It will fall when comes spring.

With wind it steals in night;

Mute, it moistens each thing.

英音讲解00:50，美音讲解02:50，词汇讲解03:55

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. comes spring 后进同化

2. steal/i:/，不要发成still

言之有物

1. 词汇：mute

→ adj. 沉默的；哑的；无声的

He was completely mute and lived entirely in his own world.

他完全沉默，完全生活在自己的世界里。

The child sat mute in the corner of the room.

这孩子坐在屋子的角落里，一声不吭。

→ noun. 哑巴

In his next film, he played a deafmute.

在他的下一部电影中，他扮演了一个聋哑人。

→ verb. 消音；减弱

mute XX 消音；减音

Many of us feel pressure to mute our accomplishments.

我们中的许多人都会感到很有压力，从而本能地隐瞒自己的成绩。

She thought it better to mute her criticism.

她觉得还是婉转地提出批评比较好。

2. 词汇：moisten v.

moist/mɔɪst/ adj. 微湿的，湿润的

moisten/ˈmɔɪsən/ v. 湿润；变湿

moisture/ˈmɔɪstʃə $ -ər/ n. 水分；水汽；潮湿

moisturize/ˈmɔɪstʃəraɪz/ v. 使皮肤湿润

-en后缀，使具有某种性质：

darken (=make or become dark)（使）变黑

strengthen (=make or become stronger)（使）增强

His eyes were moist with tears.

他的眼睛泪水汪汪.

He moistened(licked) his lips before he spoke.

他润了润嘴唇，接着就开始讲话。

影视原声视频：

Just spread it on cloth and moisten and heat it.

就把它湿敷在布料上然后烧烤。

影视片段《长大成人》

拓展词链儿：a moisturizing cream/lotion

润肤霜 / 液

Moisturizing cream helps to keep your skin soft and supple.

保湿霜有助于保持皮肤柔软有弹性。

I noticed that Chuck left behind his eczema moisturizing cream.

我发现恰克把他的湿疹乳霜落下了。

点击跳转回顾【往期早读节气相关】

立春 Beginning of Spring https://mp.weixin.qq.com/s/mc0CmuVPnETOl9EUHEigWw

清明 Pure Brightness https://mp.weixin.qq.com/s/oD6JmKAAVn__TgouXHshog

立夏 Beginning of Summer https://mp.weixin.qq.com/s/374gLEerlhym9kkzXgNVpg

夏至 Summer Solstice https://mp.weixin.qq.com/s/AHNjAAd3TeKvkCN5grPMpQ

立冬 Beginning of Winter https://mp.weixin.qq.com/s/kNYR8WzespjgNudp_rgzIQ

活学活用

请用moisten 随意造句

向上滑动阅览

春夜喜雨

好雨知时节，

当春乃发生。

随风潜入夜，

润物细无声。

野径云俱黑，

江船火独明。

晓看红湿处，

花重锦官城。

Happy Rain on a Spring Night

Good rain knows its time right;

It will fall when comes spring.

With wind it steals in night;

Mute, it moistens each thing.

O'er wild lanes dark cloud spreads;

In boat a lantern looms.

Dawn sees saturated reds;

The town's heavy with blooms.

诗歌白话文

好雨来得像是知道适应时节，

正当春日万物在萌生。

伴着风在夜间悄悄地下着，

滋润万物而轻细无声。

田野小路上笼罩着黑云，

只有江上渔船夜火独明。

清晨遥望那湿湿的红花，

繁花点缀了美丽的锦官城。

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.