《普贤行愿品 》

《普贤行愿品 》
唐罽宾国三藏般若奉诏译

尔时普贤菩萨摩诃萨， 称叹如来胜功德已。 告诸菩萨及善财言。 善男子， 如来功德， 假使 十方一切诸佛， 经不可说不可说佛刹极微尘数劫， 相续演说不可穷尽。 若欲成就此功德门 应修十种广大行愿。 何等为十。 一者礼敬诸佛。 二者称赞如来。 三者广修供养。 四者忏悔 业障。 五者随喜功德。 六者请转法轮。 七者请佛住世。 八者常随佛学。 九者恒顺众生。 十 者普皆回向。 善财白言， 大圣， 云何礼敬乃至回向。 普贤菩萨告善财言。 善男子， 言礼敬诸佛者。 所有尽法界虚空界， 十方三世一切佛刹， 极 微尘数诸佛世尊。 我以普贤行愿力故， 深心信解， 如对目前。 悉以清净身语意业， 常修礼 敬。 一一佛所， 皆现不可说不可说佛刹极微尘数身。 一一身， 遍礼不可说不可说佛刹极微 尘数佛。 虚空界尽， 我礼乃尽。 以虚空界不可尽故， 我此礼敬无有穷尽。 如是乃至众生界 尽， 众生业尽， 众生烦恼尽， 我礼乃尽。 而众生界， 乃至烦恼无有尽故， 我此礼敬无有穷 尽。 念念相续， 无有间断。 身语意业， 无有疲厌。 复次善男子， 言称赞如来者。 所有尽法界虚空界， 十方三世一切刹土， 所有极微一一尘中 皆有一切世界极微尘数佛。 一一佛所， 皆有菩萨海会围绕。 我当悉以甚深胜解现前知见， 各以出过辩才天女微妙舌根。 一一舌根， 出无尽音声海。 一一音声， 出一切言辞海。 称 扬赞叹一切如来诸功德海， 穷未来际， 相续不断。 尽于法界， 无不周遍。 如是虚空界尽， 众生界尽， 众生业尽， 众生烦恼尽， 我赞乃尽。 而虚空界， 乃至烦恼无有尽故， 我此赞叹 无有穷尽。 念念相续， 无有间断。 身语意业， 无有疲厌。 复次善男子， 言广修供养者。 所有尽法界虚空界， 十方三世一切佛刹极微尘中， 一一各有 一切世界极微尘数佛。 一一佛所， 种种菩萨海会围绕。 我以普贤行愿力故， 起深信解现前 知见， 悉以上妙诸供养具， 而为供养。 所谓华云鬘 云， 天音乐云， 天伞盖云， 天衣服 云。 天种种香， 涂 香烧香末香， 如是等云， 一一量如须弥山王， 然种种灯， 酥 灯油 灯， 诸香油灯， 一一灯柱如须弥山。 一一灯油如大海水。 以如是等诸供养具， 常为供养。 善男子， 诸供养中， 法供养最。 所谓如说修行供养。 利益众生供养。 摄受众生供养。 代众 生苦供养。 勤修善根供养。 不舍菩萨业供养。 不离菩提心供养。 善男子， 如前供养无量功 德， 比法供养一念功德， 百分不及一， 千分不及一， 百千俱胝那由他分， 迦罗分， 算分， 数分， 喻分， 优波尼沙陀分， 亦不及一。 何以故， 以诸如来尊重法故。 以如说行， 出生诸佛故。 若诸菩萨行法供养， 则得成就供养如来。 如是修行， 是真供养故。 此广大最 胜供养， 虚空界尽， 众生界尽， 众生业尽， 众生烦恼尽， 我供乃尽。 而虚空界， 乃至烦恼 不可尽故， 我此供养亦无有尽。 念念相续， 无有间断。 身语意业， 无有疲厌。 复次善男子， 言忏悔业障者。 菩萨自念我于过去无始劫中， 由贪嗔痴， 发身口意， 作诸恶业， 无量无边。 若此恶业有体相者， 尽虚空界不能容受。 我今悉以清净三业， 遍于 法界极微尘刹， 一切诸佛菩萨众前， 诚心忏悔， 后 不复 造 。 恒住净 戒 一切功德。 如是虚空 界尽， 众生界尽， 众生业尽， 众生烦恼尽， 我忏乃尽。 而虚空界， 乃至众生烦恼不可尽故 我此忏悔无有穷尽。 念念相续， 无有间断。 身语意业， 无有疲厌。复次善男子， 言随喜功德者。 所有尽法界虚空界， 十方三世一切佛刹， 极微尘数诸佛如来 从初 发心， 为一切 智 ， 勤修 福聚 ， 不 惜 身 命 ， 经不可说不可说佛刹极微尘数劫。 一一劫中 舍不可说不可说佛刹极微尘数 头 目 手足 。 如是一切 难 行苦行， 圆满 种种波罗 蜜 门。 证入 种 种菩萨 智地 。 成就诸佛无上菩提。 及般 涅槃分 布 舍利。 所有善根， 我皆随喜。 及 彼 十方一切世界， 六 趣 四生一切种 类 ， 所有功德， 乃至一尘， 我皆随喜。 十方三世一切声 闻 ， 及 辟支 佛， 有学无学， 所有功德， 我皆随喜。 一切菩萨所修无量 难 行苦行， 志求 无上 正 等菩提， 广大功德， 我皆随喜。 如是虚空界尽， 众生界尽， 众生业尽， 众生烦恼尽， 我此随喜无有穷尽。 念念相续， 无有间断。 身语意业 无有疲厌。 复次善男子， 言请转法轮者。 所有尽法界虚空界， 十方三世一切佛刹极微尘中， 一一各有 不可说不可说佛刹极微尘数广大佛刹。 一一刹中， 念念有不可说不可说佛刹极微尘数一切 诸佛成等 正觉 ， 一切菩萨海会围绕。 而我悉以身口意业， 种种方 便 ， 殷勤 劝 请， 转妙 法轮。 如是虚空界尽， 众生界尽， 众生业尽， 众生烦恼尽， 我常 劝 请一切诸佛转 正 法轮， 无有穷尽。 念念相续， 无有间断。 身语意业， 无有疲厌。 复次善男子， 言请佛住世者。 所有尽法界虚空界， 十方三世一切佛刹极微尘数诸佛如来， 将 欲 示 现般 涅槃 者。 及诸菩萨声 闻缘觉 ， 有学无学， 乃至一切诸善知 识 ， 我悉 劝 请 莫入涅槃。 经于一切佛刹极微尘数劫， 为欲利乐一切众生。 如是虚空界尽， 众 生界尽， 众生业尽， 众生烦恼尽， 我此 劝 请无有穷尽。 念念相续， 无有间断。 身语意业， 无有疲厌。 复次善男子， 言常随佛学者。 如此 娑婆 世界， 毗卢遮 那如来。 从初 发心， 精进 不 退 ， 以不可说不可说身 命 而为 布施 。 剥皮 为 纸 ， 析骨 为 笔 ， 刺血 为 墨 ， 书写 经 典 ， 积 如须 弥。 为重法故， 不 惜 身 命 。 何 况 王 位 ， 城邑聚落 ， 宫殿园林 ， 一切所有。 及 余 种种 难 行 苦行， 乃至 树下 成大菩提， 示 种种 神通 ， 起种种 变化 ， 现种种佛身， 处 种种众会。 或处 一 切诸大菩萨， 众会 道场 。 或处 声 闻 ， 及 辟支 佛， 众会 道场 。 或处 转轮圣王， 小 王 眷属 ， 众会 道场 。 或处 刹利， 及 婆 罗门， 长 者 居士 ， 众会 道场 。 乃至 或处 天 龙 八 部 ， 人非人 等， 众会 道场 。 处 于如是种种众会。 以 圆满 音， 如大 雷震 。 随 其 乐欲， 成 熟 众生。 乃至 示 现 入 于 涅槃 。 如是一切， 我皆随学。 如今世尊 毗 卢遮 那。 如是尽法界虚空界， 十方 三世一切佛刹， 所有尘中一切如来， 亦皆如是， 于念念中， 我皆随学。 如是虚空界尽， 众 生界尽， 众生业尽， 众生烦恼尽， 我此随学无有穷尽。 念念相续， 无有间断。 身语意业， 无有疲厌。 复次善男子， 言恒顺众生者。 谓尽法界虚空界， 十方刹海， 所有众生， 种种 差别 。 所谓 卵 生， 胎 生， 湿 生， 化 生。 或 有 依 于 地 水 火风 而生住者。 或 有 依 空， 及诸 卉木 ， 而生住者。 种种生 类 。 种种 色 身。 种种 形状 。 种种相 貌 。 种种 寿 量。 种种 族类 。 种种 名号 。 种种心 性 种种知见。 种种欲乐。 种种意行。 种种 威仪 。 种种衣服。 种种 饮食 。 处 于种种 村营聚落 ， 城邑 宫殿 。 乃至一切天 龙 八 部 ， 人非人 等。 无 足 二 足 ， 四 足多足 。 有 色 无 色 。 有 想 无 想 。 非 有 想非 无 想 。 如是等 类 ， 我皆于 彼 随顺而转。 种种 承事 ， 种种供养。 如敬 父母 ， 如奉 师 长 ， 及 阿 罗 汉 ， 乃至如来， 等无有 异 。 于诸 病 苦， 为作 良医 。 于 失道 者， 示其正路 。 于 闇夜 中， 为作 光明 。 于 贫 穷者， 令 得伏 藏。 菩萨如是 平 等 饶 益一切众生。 何以故。 菩萨若能随顺众生， 则为随顺供养诸佛。 若 于众生尊重 承事 ， 则为尊重 承事 如来。 若 令 众生生 欢 喜者， 则 令 一切如来 欢 喜。 何以故。 诸佛如来， 以大 悲 心而为体故。 因 于众生而起大 悲 ， 因 于大 悲 生菩提心， 因 菩提心成等 正 觉 。 譬 如 旷野 沙 碛 之 中， 有大 树 王， 若根得水， 枝叶 华 果 ， 悉皆 繁茂 。 生 死 旷野 菩提 树 王， 亦复如是。 一切众生而为 树 根， 诸佛菩萨而为华 果 。 以大 悲 水 饶 益 众生， 则能成就诸佛菩萨 智慧 华 果 。 何以故。 若诸菩萨以大 悲 水 饶 益众生， 则能成就 阿耨多 罗三 藐三菩提故。 是故菩提 属 于众生。 若无众生， 一切菩萨， 终 不能成无上 正觉 。 善男子， 汝于此 义 ， 应 如是解。 以于众生心 平 等故， 则能成就 圆满 大 悲 。 以大 悲 心随众生故， 则能成就供养如来 菩萨如是随顺众生， 虚空界尽， 众生界尽， 众生业尽， 众生烦恼尽， 我此随顺无有穷尽。 念念相续， 无有间断。 身语意业， 无有疲厌。 复次善男子， 言普皆回向者， 从初 礼 拜 ， 乃至随顺， 所有功德， 悉皆回向尽法界虚空界， 一切众生。 愿 令 众生常得 安 乐， 无诸 病 苦。 欲行恶法， 皆悉不成。 所修善业， 皆 速 成就。 关闭 一切诸恶 趣 门。 开示人 天 涅槃 正路 。 若诸众生， 因其积集 诸恶业故， 所 感 一 切极重苦 果 ， 我皆代受。 令彼 众生， 悉得解 脱 ， 究竟 成就无上菩提。 菩萨如是所修回向， 虚空界尽， 众生界尽， 众生业尽， 众生烦恼尽， 我此回向无有穷尽。 念念相续， 无有间断 身语意业， 无有疲厌。 善男子， 是为菩萨摩诃萨十种大愿， 具 足圆满 。 若诸菩萨于此大愿随顺 趣入 ， 则能成 熟 一 切众生。 则能随顺 阿耨多 罗三 藐 三菩提。 则能成 满 普贤菩萨诸行愿海。 是故善 男子， 汝于此 义 ， 应如是知。 若有善男子善女 人 ， 以 满 十方无量无边不可说不可说佛刹 极微尘数一切世界上妙七 宝 ， 及诸 人 天最胜 安 乐， 布施 尔所一切世界所有众生， 供养尔所 一切世界诸佛菩萨， 经尔所佛刹极微尘数劫相续不断， 所得功德。 若复有 人 ， 闻 此愿王， 一经于 耳 ， 所有功得， 比前功德， 百分不及一， 千分不及一， 乃至 优波尼沙陀分亦不及一。 或 复有 人 以深信心， 于此大愿受 持读诵 ， 乃至 书写 一四 句偈 ， 速 能 除灭 五无间业。 所有世间身心等 病 ， 种种苦恼， 乃至佛刹极微尘数， 一切恶业， 皆得 销 除 。 一切 魔军 ， 夜叉 罗刹， 若 鸠槃 荼 ， 若 毗 舍 阇 ， 若 部多 等， 饮血啗肉 ， 诸恶 鬼神 ， 悉皆 远 离。 或 时发心 亲近守护 。 是故若 人诵 此愿者， 行于世间， 无有 障 碍 。 如空中 月 ， 出于云 翳 。 诸佛菩萨 之 所称赞， 一切 人 天皆应礼敬， 一切众生悉应供养。 此 善男子， 善得 人 身， 圆满 普贤所有功德。 不 久 当如普贤菩萨， 速 得成就微妙 色 身， 具三十 二大 丈夫 相。 若生 人 天， 所 在之处 ， 常 居 胜 族 。 悉能 破坏 一切恶 趣 。 悉能 远 离一切恶 友 。 悉能 制伏 一切 外道 。 悉能解 脱 一切烦恼。 如 师 子王， 摧伏群兽 ， 堪 受一切众生供养。 又 复是 人临命终 时， 最 后 刹那。 一切诸根悉皆 散坏 。 一切 亲属 悉皆舍离。 一切 威势 悉 皆 退失 。 辅 相大 臣 ， 宫城内外 ， 象马车乘 ， 珍宝伏 藏， 如是一切， 无复相随。 唯 此愿王， 不相舍离。 于一切时， 引导其 前， 一刹 那中， 即 得 往 生极乐世界。 到 已， 即 见 阿 弥陀 佛。 文殊师 利菩萨。 普贤菩萨。 观 自 在 菩萨。 弥 勒 菩萨等。 此诸菩萨， 色 相 端严 ， 功德 具 足 ， 所 共 围绕。 其人 自见生 莲 华中， 蒙 佛 授 记 。 得 授 记 已， 经于无数百千 万 亿 那由他劫， 普于十方不可说不可说世界， 以 智慧 力， 随众生心， 而为利益。 不 久 当 坐 菩提 道场 。 降 服 魔军 。 成等 正觉 。 转妙法轮。 能 令 佛刹极微尘数世界众生， 发菩提心。 随 其 根 性 ， 教化 成 熟 。 乃至尽于未来劫海， 广能 利益一切众生。 善男子， 彼 诸众生， 若 闻 若信此大愿王， 受 持读诵 ， 广为 人 说， 所有功德 除 佛世尊， 余 无知者， 是故 汝 等 闻 此愿王， 莫 生 疑 念， 应当 谛 受。 受已能 读 。 读 已 能 诵 。 诵 已能 持 。 乃至 书写 ， 广为 人 说。 是诸 人 等， 于一念中， 所有行愿， 皆得成就。 所 获福聚 ， 无量无边。 能于烦恼大苦海中， 拔济 众生， 令其 出离， 皆得 往 生 阿 弥陀佛极乐世 界。 尔时普贤菩萨摩诃萨， 欲重 宣 此 义 ， 普 观 十方而说 偈 言。 所有十方世界中 三世一切 人师 子 我以清净身语意 一切遍礼尽无 余 普贤行愿 威神 力 普现一切如来前 一身复现刹尘身 一一遍礼刹尘佛 于一尘中尘数佛 各 处 菩萨众会中 无尽法界尘亦然 深信诸佛皆 充 满 各以一切音声海 普出无尽妙言辞 尽于未来一切劫 赞佛甚深功德海 以诸最胜妙华鬘 伎 乐涂 香及伞盖 如是最胜 庄 严 具 我以供养诸如来 最胜衣服最胜香 末香烧香 与 灯 烛 一一皆如妙 高 聚 我悉供养诸如来 我以广大胜解心 深信一切三世佛 悉以普贤行愿力 普遍供养诸如来 我 昔 所 造 诸恶业 皆由无始贪嗔痴 从 身语意 之 所生 一切我今皆忏悔 十方一切诸众生 二 乘 有学及无学 一切如来 与 菩萨 所有功德皆随喜 十方所有世间灯 最 初 成就菩提者 我今一切皆 劝 请 转于无上妙法轮 诸佛若欲 示涅 槃 我悉至诚而 劝 请 唯 愿 久 住刹尘劫 利乐一切诸众生 所有礼赞供养 福 请佛住世转法轮 随喜忏悔诸善根 回向众生及佛 道 我随一切如来学 修 习 普贤 圆满 行 供养过去诸如来 及 与 现 在 十方佛 未来一切天 人师 一切意乐皆 圆满 我愿普随三世学 速 得成就大菩提 所有十方一切刹 广大清净妙 庄 严 众会围绕诸如来 悉 在 菩提 树 王 下 十方所有诸众生 愿离 忧患 常 安 乐 获 得甚深 正 法利 灭除 烦恼尽无 余 我为菩提修行时 一切 趣 中成 宿 命 常得出 家 修净 戒 无 垢 无 破 无 穿漏 天 龙夜叉鸠 槃 茶 乃至 人 与 非人 等 所有一切众生语 悉以诸音而说法 勤修清净波罗 密 恒不 忘 失 菩提心 灭除 障 垢 无有 余 一切妙行皆成就 于诸 惑 业及 魔 境 世间 道 中得解 脱 犹 如 莲 华不 著 水 亦如 日 月 不住空 悉 除 一切恶 道 苦 等 与 一切 群 生乐 如是经于刹尘劫 十方利益恒无尽 我常随顺诸众生 尽于未来一切劫 恒修普贤广大行 圆满 无上大菩提 所有 与 我 同 行者 于一切 处 同 集 会 身口意业皆 同 等 一切行愿 同 修学 所有益我善知 识 为我 显 示 普贤行 常愿 与 我 同 集 会 于我常生 欢 喜心 愿常 面 见诸如来 及诸佛子众围绕 于 彼 皆 兴 广大供 尽未来劫无疲厌 愿 持 诸佛微妙法 光 显 一切菩提行 究竟 清净普贤 道 尽未来劫常修 习 我于一切诸有中 所修 福智 恒无尽 定 慧 方 便 及解 脱 获 诸无尽功德藏 一尘中有尘数刹 一一刹有 难 思 佛 一一佛 处 众会中 我见恒演菩提行 普尽十方诸刹海 一一 毛 端 三世海 佛海及 与 国土海 我遍修行经劫海 一切如来语清净 一言具众音声海 随诸众生意乐音 一一 流 佛辩才海 三世一切诸如来 于 彼 无尽语言海 恒转 理 趣 妙法轮 我深 智 力普能 入 我能深 入 于未来 尽一切劫为一念 三世所有一切劫 为一念际我皆 入 我于一念见三世 所有一切 人师 子 亦常 入 佛 境 界中 如 幻 解 脱 及 威 力 于一 毛 端 极微中 出现三世 庄 严 刹 十方尘刹诸 毛 端 我皆深 入 而 严 净 所有未来 照 世灯 成 道 转法 悟 群 有 究竟 佛 事示涅 槃 我皆 往 诣 而 亲近 速 疾 周遍 神通 力 普门遍 入 大 乘 力 智 行普修功德力 威神 普 覆 大 慈 力 遍净 庄 严 胜 福 力 无 著 无 依智慧 力 定 慧 方 便威神 力 普能 积集 菩提力 清净一切善业力 摧灭 一切烦恼力 降 服一切诸 魔 力 圆满 普贤诸行力 普能 严 净诸刹海 解 脱 一切众生海 善能分 别 诸法海 能甚深 入智慧 海 普能清净诸行海 圆满 一切诸愿海 亲近 供养诸佛海 修行无 倦 经劫海 三世一切诸如来 最胜菩提诸行愿 我皆供养 圆满 修 以普贤行 悟 菩提 一切如来有 长 子 彼名号 曰 普贤尊

我今回向诸善根 愿诸 智 行悉 同 彼 愿身口意恒清净 诸行刹土亦复然 如是 智慧号 普贤 愿我 与 彼 皆 同 等 我为遍净普贤行 文殊师 利诸大愿 满彼事 业尽无 余 未来际劫恒无 倦 我所修行无有量 获 得无量诸功德 安 住无量诸行中 了达 一切 神通 力 文殊师 利 勇猛 智 普贤 慧 行亦复然 我今回向诸善根 随 彼 一切常修学 三世诸佛所称叹 如是最胜诸大愿 我今回向诸善根 为得普贤 殊 胜行 愿我离欲 命终 时 尽 除 一切诸障 碍 面 见 彼 佛 阿 弥陀 即 得 往 生 安 乐刹 我 既 往 生 彼 国已 现前成就此大愿 一切 圆满 尽无 余 利乐一切众生界 彼 佛众会 咸 清净 我时于胜 莲 华生 亲 睹 如来无量 光 现前 授 我菩提 记 蒙彼 如来 授 记 已 化 身无数百俱胝 智 力广大遍十方 普利一切众生界 乃至虚空世界尽 众生及业烦恼尽 如是一切无尽时 我愿 究竟 恒无尽 十方所有无边刹 庄 严 众 宝 供如来 最胜 安 乐 施 天 人 经一切刹微尘劫 若 人 于此胜愿王 一经于 耳 能生信 求 胜菩提心 渴仰 获 胜功德过于 彼 即 常 远 离恶知 识 永 离一切诸恶 道 速 见如来无量 光 具此普贤最胜愿 此 人 善得胜 寿命 此 人 善来 人 中生 此 人 不 久 当成就 如 彼 普贤菩萨行 往 昔 由无 智慧 力 所 造 极恶五无间 诵 此普贤大愿王 一念 速 疾 皆 消 灭 族 姓 种 类 及容 色 相 好 智慧 咸 圆满 诸 魔外道 不能 摧 堪 为三界所应供 速 诣 菩提大 树 王 坐 已 降 服诸 魔 众 成等 正觉 转法轮 普利一切诸 含 识 若 人 于此普贤愿 读诵 受 持 及演说 果 报 唯 佛能 证 知 决定 获 胜菩提 道 若 人诵 此普贤愿 我说 少 分 之 善根 一念一切悉皆 圆 成就众生清净愿 我此普贤 殊 胜行 无边胜 福 皆回向 普愿 沉溺 诸众生 速往 无量 光 佛刹 尔时普贤菩萨摩诃萨， 于如来前， 说此普贤广大愿王清净 偈 已。 善财 童 子， 踊 跃 无量。 一切菩萨， 皆大 欢 喜。 如来赞言， 善 哉 善 哉 。 尔时世尊， 与 诸圣者菩萨摩诃萨， 演说如是不可 思议 解 脱 境 界胜法门时。 文殊师 利菩萨而 为上 首 。 诸大菩萨， 及所成 熟 六千比 丘 。 弥 勒 菩萨为上 首 。 贤劫一切诸大菩萨。 无 垢普贤菩萨而为上 首 。 一生 补 处 ， 住 灌 顶 位 ， 诸大菩萨。 及 余 十方种种世界， 普 来 集 会， 一切刹海， 极微尘数， 诸菩萨摩诃萨众。 大 智 舍利 弗 ， 摩诃目 犍连 等， 而为上 首 ， 诸大声 闻 。 并 诸 人 天， 一切世 主 。 天， 龙 ， 夜叉 乾 闼 婆 ， 阿 修罗， 迦 楼 罗， 紧 那罗， 摩 睺 罗 伽 ， 人非人 等， 一切大众。 闻 佛所说， 皆大 欢 喜， 信受奉行。