1.25 早读 | 出其不意，攻其不备

今天是Gwen陪你早读的第 2983 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 重拳出击

2. ...令我赞叹不已

3. 一拳打中了他的鼻子

4. 我看见她进了房间。

1.25 早读原文

It's the punch you don't see coming that knocks you out.

英音讲解00:33，美音讲解01:37，词汇讲解02:18

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. punch 发音方法之——拆分：/p+ʌn+tʃ/；

2. knocks you：

① knock+s 尾音读/s/——清清浊浊

② /s/+/j/= /ʃ/——连读同化。

言之有物

1.词汇：punch n. 拳，击

词链儿：give XX a punch

XX一拳

She gave him a punch on the nose.

她一拳打中了他的鼻子。

He can throw a powerful punch.

他能重拳出击。

I managed to land a punch on his chin.

我一拳击中他的下巴。

2. 词链儿：see XX doing...

看见XX正在做...

She was seen running away from the scene of the crime.

有人看见她从犯罪现场跑开。

辨析：

→see XX do...

看到XX发生的全过程，或该动作曾经发生

→see XX doing...

看到XX正在发生

I saw her enter the room.

我看见她进了房间。

I saw her entering the room when I passed by.

当我路过时，我看见她正进入房间。

3. 词链儿：knock XX out

把XX打昏/淘汰XX/使XX倾倒

The blow knocked her out.

这一击把她打昏了。

The movie just knocked me out.

这电影着实令我赞叹不已。

拓展词汇：knockout n./v.

缩写：KO

n. 〔拳击比赛中的〕击倒对手

v. 把XX击昏；使XX极度虚弱

That flu really KO'd me for a while.

有一阵子流感真的把我给打倒了。

影视原声视频：

You gonna knock me out?

你准备把我弄昏吗？

影视片段《危机边缘》

句式：it is... that...

强调句型

点击跳转回顾【it is XX that ...】

https://mp.weixin.qq.com/s/ycv7VF_UOHutmO5sr8M2mQ

活学活用

请用knock XX out 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.