在公园是in the park还是at the park？

更多英语学习请关注微信公众号【英语慢慢说】
苏菲老师微信：TeacherSophie20

以下这两种表达，哪个句子是正确的呢？

I’m at the park.
I’m in the park.

答案揭晓，at the park和in the park都是正确的，但是表达的意思有所不同。

地点介词at和in的区别

at：我们把一个地方当做一个“点”, 就像地图上可以标记的一个确切地点；假如这个地点有里外，at并不表明在里面还是外面。

in：本义是“在……里面”, 我们把一个地方当做一个“范围或封闭的空间”，in指在这个地方的里面。

由此可见，
in the park: 指的是“在公园里面”（把公园想象成一个封闭的空间）
at the park: 指的是“在公园”（把公园想象成空间上的一个点），有可能在公园门口、有可能在公园的停车场、也有可能在公园的任何点。

设想你在公园，你的朋友问你在哪儿？

假如你的朋友不在公园，
你既可以回答I’m in the park. 也可以回答I’m at the park.
因为他/她只要知道你在公园就可以了，并不需要知道你的确切地点。

假如你的朋友也在公园，和你走散了，
这时回答I’m in the park. 
更方便你的朋友知道你的位置，你在公园里面呢。

练一练：in or at?

1. She is working ____ her desk.

2. The subway stops ____ the park.

3. They swim ____ the river.

4. He is ____ the shopping mall.

答案↓

1. She is working at her desk.
她正在她的办公桌旁工作。

2. The subway stops at the park.
地铁在公园这站停。

3. They like to swim in the river.
他们喜欢在河里游泳。

4. He is at/in the shopping mall. 
他在商场。（at和in都可以）