英国首相里希·苏纳克 | 为何要削减国家保险

£450, that's how much someone on the average salary will save. It's a tax cut that rewards work. A senior nurse can gain £600, police officer, £630 and a junior doctor, £750.

450 英镑，这是拿平均工资的人能省下的钱。这是一项奖励工作的减税措施。一位高级护士可获得600英镑，一名警官可获得630英镑，一名初级医生可获得750英镑。

27 million workers will have more money in their pocket, so they can worry a little less about making ends meet. It's just one part of our plan to deliver the biggest tax cut since the 1980s.

2700万工人的口袋里将有更多的钱，这样他们就可以少为生计发愁了。这只是我们自20世纪80年代以来最大减税计划的一部分。

We're also cutting tax for 2 million self-employed people and for businesses to encourage them to invest, grow and create new jobs.

我们还将为两百万个体经营者和企业减税，以鼓励他们投资、发展和创造新的就业机会。

And we can only do all of this because we took the tough decisions necessary to halve inflation last year. First cut inflation, then cut taxes. That was always my plan. And we deliver it today.

我们之所以能做到这一切，是因为我们去年做出了将通胀率减半的艰难决定。先降低通胀，再减税。这一直是我的计划。今天，我们实现了这一计划。