like to do和like doing有什么不同？

更多英语内容请关注微信公众号【英语慢慢说】
苏菲老师微信：TeacherSophie20

英语中，有些动词后面只能跟动名词（即动词的ing形式，doing），比如enjoy：
I enjoy reading very much. 我非常喜欢阅读。

有些动词后面只能跟不定式（即动词的不定式形式，to do），比如want：
I want to work part-time. 我想做兼职。

还有一类动词后面既可以跟doing，又可以跟to do，比如我们要讲的动词like：
I like swimming. 我喜欢游泳。
I like to swim. 我喜欢游泳。

以上两个例句有什么不同吗？
实际上，like to do和like doing两者之间的差别非常小，在你自己的表达中，你可以用任何一种形式。

如果想要在语境中更准确地使用，这两组短语在意思上有一些微妙的差异。

请看以下两组例句：

① I like to swim in the ocean.
② I like swimming in the ocean. 我喜欢在海里游泳。

在这种情况下，第二个句子更合适，这里的like 相当于 enjoy，是“享受…的乐趣”的意思，侧重表达做这件事能获得乐趣和享受，毕竟在海里游泳的机会不多。所以，当你谈论一项有趣的活动或者让你感到“享受”的事情时，最好使用like doing的形式。

① I like to swim on Sunday afternoons. 我喜欢在星期天下午游泳。
② I like swimming on Sunday afternoons.

在这种情况下，第一个句子更合适，这里的like 相当于 prefer，是“比较喜欢、喜欢…多过…”的意思，侧重表达一种习惯或选择，星期天下午我不会去做别的事，我更喜欢在这个时候去游泳。所以，当你想谈论一种习惯或一个选择时，最好使用like to do的形式。

总结：
like to do 侧重表达一种习惯或选择，相当于prefer to do
like doing 侧重表达能从这件事中获得乐趣和享受，相当于enjoy doing

I like to stay at home when it rains. 下雨的时候我喜欢待在家里。
like to do侧重表达一种选择。

I like staying at home during the National Day Holiday. 我十一假期喜欢待在家。
like doing侧重表达乐趣和享受。

以上我们了解了like to do和like doing的区别，在表达中还需要避免以下常见错误：

I like play basketball. ×
I like to playing basketball. ×
如果like后面跟动词原形，或者to后面用doing，这些在语法上都是不正确的哦。