口语中Get out of hand 不是“从手上拿开”的意思啦

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

"Get out of hand"是一个英文俚语，

意思是事情或情况变得无法控制或失控。

这个短语通常用于描述某种情况或行为变得无法控制，需要采取措施来恢复控制。

比如，如果一个派对太high，有些失控，

你可以说：

The party got out of hand, and the neighbors called the police.

派对变得失控，邻居们叫了警察。

在比如，如果一个人情绪失控，也可以说：

I'm afraid my temper is getting out of hand.

我担心我的脾气正在变得难以控制。

接下来，我们结合原声例句，来学习这个俚语的发音技巧和使用情景：

情景一：

That broadcast will make things get out of hand quickly.

那个广播将会很快让事态失控。

情景二：

That's why you have to tell her now before it gets out of hand.

所以在事情失控之前，你现在就得告诉她。