Reservation Desk:Good afternoon.Shakespeare Hotel.
Guest:Hello.I'd like to make a reservation,please.
RD:Certainly,Sir.When for?
G:Urm.The 22nd of this month.
RD:And for how many nights?
G:Three nights.
RD:OK.So departing on the 25th.
G:Yes,that's right.
RD:And for how many people?
G:Two.And could you tell me the price?
RD:Certainly,Sir.There are both twin and double rooms for £53 and £44 per room per night.And all prices include full continental or English breakfast but exclude VAT.
G:What's the difference between the two prices?
RD:Rooms for £53 are all en-suite,with both shower and bath.They also have a view of Hyde Park.Most rooms for £44 are not en-suite and so have a shared toilet and bathroom.
G:OK.If possible,we'd like a double with en-suite bathroom,please.
RD:Of course,Sir.May I take your details?
G:Yes.My name is Robert Jones.So it's for Mr and Mrs R. Jones.And the address,14 Hanton Road.That's H-A-N-T-O-N Road.Bath.
RD:And the post code?
G:BA01 0DF
RD:OK.And finally your telephone number?
G:0775-014-3352
RD:OK,thank you.And do you have a credit card number so we can complete the reservation for you?
G:Yes.It's a VISA,9654-5421-...
Good afternoon.Shakespeare Hotel. 午安,莎士比亚旅馆,您好。 Hello.I'd like to make a reservation,please. 哈啰。我想要预约房间,可以吗? Certainly,Sir.When for? 没问题,先生,什么时候呢? Urm.The 22nd of this month. 呃,这个月的22 号。
听友126385786 回复 @蔡柳香: 谢谢您耐心细致的翻译
continental breakfast 仅有咖啡面包果酱的欧陆早餐 English breakfast 丰富的英式早餐(烤番茄、炒蛋、香肠、咸肉、麦片搭配牛奶或酸奶、焗豆、蘑菇)en-suite有独立淋浴和洗手间的套房
OK.And finally your telephone number? 好的,最后请问您的电话号码是? 0775-014-3352 0775-014-3352 OK,thank you.And do you have a credit card number so we can complete the reservation for you? 好了,谢谢您。您有信用卡号码吗?那样的话,我们就可以完成预约手续了。 Yes.It's a VISA,9654-5421-...
蔡柳香 回复 @蔡柳香: 好,我用的是维萨(VISA )卡,卡号是9654-5421……
good
OK.If possible,we'd like a double with en-suite bathroom,please. 好,如果可以的话,我们要有双人床的套房,谢谢。 Of course,Sir.May I take your details? 是的,先生。可以给我您的详细信息吗?
是不是这条音频没说完就结束了?怎么好几条对话都是不完整的呢
胡瓜哦OREO 回复 @ipmh1pt32fwy9mrtgxkt: 不是
沈农?
🙋英语听力课
.
1595789ucrf 回复 @蔡蔡michelle: ???
en suite_ 来自法语,英国英语常用。容易误读成suit. 英:l#ˌɒ̃ ˈswiːtr# 美:l#ˌɑ̃ː ˈswiːtr# adj. 与卧室配套的; 例句: The master bedroom has its own en suite bathroom. 主卧室带有独立卫生间。